Toledo (Castilla La Mancha, Sp) - Bosque de torres
.
Ni el sol ni la muerte se ven bien de frente
(proverbio español)
*
Ni le soleil ni la mort ne doivent être regardés en face
(proverbe espagnol)
*
Photo : Tolède...
Inscrite par l’UNESCO au Patrimoine mondial de l’humanité dès 1986, la vieille ville de Tolède occupe, cent mètres au-dessus d’un méandre du Tage, un éperon rocheux. La Toletum de Tite Live est un résumé de l’Histoire de l’Espagne, depuis les romains jusqu’à la dernière guerre civile (1936-1939). Ville des trois cultures, car ici, comme à Cordoue, ont vécu pendant des siècles, en bonne entente –dit-on– juifs, maures et chrétiens. En 1502, c’est à Tolède que Jeanne dite la Folle (d’un amour sans espoir pour son mari, la reine préférée des romantiques) et Philippe le Bel ont été proclamés rois de Castille.
*
Photo: Toledo
Entre Cobisa y Argés, sigue las lomas hacia el norte por un camino rural a penas carrozable, tendrás a tu derecha los olivares de Cobisa, y sus encinares, campos y arboleda, una ermita a lo lejos y algunas casas. A tu izquierda se alzará el campanario de Argés y la torre del ayuntamiento con su reloj de horas exactas y plenas. Y, enfrente, iluminando el horizonte, Toledo, patria del comunero Juan Padilla, capital sentimental de España, centro y cuña.
Toledo (Castilla La Mancha, Sp) - Bosque de torres
.
Ni el sol ni la muerte se ven bien de frente
(proverbio español)
*
Ni le soleil ni la mort ne doivent être regardés en face
(proverbe espagnol)
*
Photo : Tolède...
Inscrite par l’UNESCO au Patrimoine mondial de l’humanité dès 1986, la vieille ville de Tolède occupe, cent mètres au-dessus d’un méandre du Tage, un éperon rocheux. La Toletum de Tite Live est un résumé de l’Histoire de l’Espagne, depuis les romains jusqu’à la dernière guerre civile (1936-1939). Ville des trois cultures, car ici, comme à Cordoue, ont vécu pendant des siècles, en bonne entente –dit-on– juifs, maures et chrétiens. En 1502, c’est à Tolède que Jeanne dite la Folle (d’un amour sans espoir pour son mari, la reine préférée des romantiques) et Philippe le Bel ont été proclamés rois de Castille.
*
Photo: Toledo
Entre Cobisa y Argés, sigue las lomas hacia el norte por un camino rural a penas carrozable, tendrás a tu derecha los olivares de Cobisa, y sus encinares, campos y arboleda, una ermita a lo lejos y algunas casas. A tu izquierda se alzará el campanario de Argés y la torre del ayuntamiento con su reloj de horas exactas y plenas. Y, enfrente, iluminando el horizonte, Toledo, patria del comunero Juan Padilla, capital sentimental de España, centro y cuña.