Rosas de junio

.

Quand l'homme naît, il est souple et faible. A sa mort, il est rigide et dur. Les plantes à leur naissance sont souples et fragiles. A leur mort, elles sont sèches et dures. Ce qui est dur et fort va vers la mort. Ce qui est souple et faible va vers la vie.

 

*

 

Cuando nace, el hombre es flexible y frágil. Cuando muere es rígido y duro. Cuando las plantas nacen son flexibles y frágiles. Cuando mueren, secas y duras. Lo que es duro y fuerte se dirige a la muerte. Lo que es flexible y frágil camina hacia la vida.

 

Lao Tseu

 

*

 

Photo : roses de juin ; vers la vie !

 

Foto: Rosas de junio: ¡viva la vida!

Done