Torquemada (Palencia, Sp) - Puente sobre el Pisuerga
.
Dieu nous donne des mains, mais il ne bâtit pas les ponts.
Proverbe anglais
*
Dios nos da las manos, pero no construye el puente.
Proverbio inglés
*
Photo : Torquemada, village castillan de Palencia, riche en histoire, lieu de naissance de l’infante Catherine d’Autriche, future reine du Portugal, fille de Felipe de Castille (Philippe le Bel) et de Jeanne I de Castille (Jeanne la Folle), lieu de naissance présume de Tomás de Torquemada, grand inquisiteur (XVème siècle). A l’église paroissiale (XVème sièle) ont reposé un temps les restes mortels de Philippe de Castille (Philippe le Bel) ; pendant cette période, la reine a interdit, à cause du caractère maladif et pathologique de sa jalousie, l’entrée des femmes dans l’enceinte tombale.
*
Foto: Torquemada, su puente, su iglesia y su otoño… Y sus recuerdos históricos. Aquí nació, según se cree, Tomás de Torquemada, gran inquisidor, confesor de la reine Isabel la Católica.
Aquí nació la infanta Catalina de Austria, futura reina de Portugal, hija de la anterior y de Felipe de Austria (Felipe el Hermoso). Aquí se conserva la casa solariega de D. José Zorrilla y moral, padre del inmortal Don Juan Tenorio. En la iglesia parroquial descansaron un tiempo los restos mortales de Felipe de Habsburgo, período en el que los celos patológicos y enfermizos de la reina impidieron que entrase mujer alguna al recinto. Etc.
Torquemada (Palencia, Sp) - Puente sobre el Pisuerga
.
Dieu nous donne des mains, mais il ne bâtit pas les ponts.
Proverbe anglais
*
Dios nos da las manos, pero no construye el puente.
Proverbio inglés
*
Photo : Torquemada, village castillan de Palencia, riche en histoire, lieu de naissance de l’infante Catherine d’Autriche, future reine du Portugal, fille de Felipe de Castille (Philippe le Bel) et de Jeanne I de Castille (Jeanne la Folle), lieu de naissance présume de Tomás de Torquemada, grand inquisiteur (XVème siècle). A l’église paroissiale (XVème sièle) ont reposé un temps les restes mortels de Philippe de Castille (Philippe le Bel) ; pendant cette période, la reine a interdit, à cause du caractère maladif et pathologique de sa jalousie, l’entrée des femmes dans l’enceinte tombale.
*
Foto: Torquemada, su puente, su iglesia y su otoño… Y sus recuerdos históricos. Aquí nació, según se cree, Tomás de Torquemada, gran inquisidor, confesor de la reine Isabel la Católica.
Aquí nació la infanta Catalina de Austria, futura reina de Portugal, hija de la anterior y de Felipe de Austria (Felipe el Hermoso). Aquí se conserva la casa solariega de D. José Zorrilla y moral, padre del inmortal Don Juan Tenorio. En la iglesia parroquial descansaron un tiempo los restos mortales de Felipe de Habsburgo, período en el que los celos patológicos y enfermizos de la reina impidieron que entrase mujer alguna al recinto. Etc.