Saint-Georges d'Oleron (Charente Maritime, Fr) - La main complaisante

.

Soñé que las ratas llenaban mi cuerpo de veneno

y se comían mi inocencia,

mi trozo de infancia ya marchita desde el parabrisas desolado

 

*

 

J'ai rêvé que les rats emplissaient mon corps de poison

et mangeaient mon innocence,

mon morceau d'enfance déjà fanée depuis depuis le pare-brise désolé.

 

Pamela Bram

 

*

 

Foto: La mani amiga

 

Done