Banios (Bagnères-de-Bigorre, Baronnies, Hautes-Pyrénées)

.

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage…

...

Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village

Fumer la cheminée, et en quelle saison

Reverrai-je le clos de ma pauvre maison

 

*

 

Feliz quien, como Ulises, vuelve de un gran viaje.

...

¿Cuándo volveré a ver de mi pequeña aldea

Humear la chimenea? Y ¿en qué clara estación

De nuevo podré ver el huerto de mi vieja mansión?

 

Joachim Du Bellay

 

*

 

Photo : Banios, hameau du Piémont (Hautes-Pyrénées)

 

*

 

Foto: Banios, una pequeña aldea del pie de monte de los Altos Pirineos

Done