Le Chiroulet - L'adour (Bagnères de Bigorre, Occitanie, FR) - Le dur hiver de Bigorreer65)

.

Première neige cette nuit.

Mais la trace de tes petits pas est absente.

Ce temps-là est loin!

 

*

 

Primeras nieves esta noche

Mas las huellas de tus pasos están ausentes.

Ausentes ya aquellos tiempos

 

Bashô (Jap. 1644 - 1694)

 

*

 

Photo : L'Adour de Lesponne au hameau de Le Chiroulet (Bagnères-de-Bigorre - Hautes-Pyrénées).

 

*

 

Foto: Primeros pasos del río Adour de Lesponne en Le Chiroulet (pequeña aldea cerca de Bagnères-de-Bigorre - Alto Pirineo norte)

 

Done