Il mirabolano, le gemme e la coccinella. Bologna Fossolo, Explore Mar 2, 2021 #245
“It is the first mild day of March;
Each minute sweeter than before,
The red-breast sings from the tall larch
That stands beside our door.
There is a blessing in the air,
Which seems a sense of joy to yield
To the bare trees, and mountains bare.
And grass in the green field [...]”
“È questo il primo giorno mite di marzo,
più fragrante di momento in momento,
col pettirosso che cinguetta in cima al larice
che sorge accanto alla nostra casa.
Aleggia nell'aria una benedizione
che sembra infondere un senso di gioia
agli alberi spogli, alle nude montagne
ed ai verdi campi erbosi [...]”
William Wordsworth, 1798
Il mirabolano, le gemme e la coccinella. Bologna Fossolo, Explore Mar 2, 2021 #245
“It is the first mild day of March;
Each minute sweeter than before,
The red-breast sings from the tall larch
That stands beside our door.
There is a blessing in the air,
Which seems a sense of joy to yield
To the bare trees, and mountains bare.
And grass in the green field [...]”
“È questo il primo giorno mite di marzo,
più fragrante di momento in momento,
col pettirosso che cinguetta in cima al larice
che sorge accanto alla nostra casa.
Aleggia nell'aria una benedizione
che sembra infondere un senso di gioia
agli alberi spogli, alle nude montagne
ed ai verdi campi erbosi [...]”
William Wordsworth, 1798