Back to photostream

Il mare nei pressi di Ostuni (spiaggia del Pilone)

Eppure lo sapevamo anche noi

l'odore delle stive,

l'amaro del partire.

Lo sapevamo anche noi.

 

E una lingua da disimparare

e un'altra da imparare in fretta

prima della bicicletta.

Lo sapevamo anche noi.

 

E la nebbia di fiato alla vetrine

e il tiepido del pane

e l'onta del rifiuto.

 

---------------------------------------------------

 

Yet we also have known the smell of the ship holds, the bitterness of leaving, and a language to unlearn and another to learn quickly before the bicycle, and the fog of breath at the windows and the warm bread and the shame of rejection...

 

[Gianmaria Testa, "Ritals"]

www.youtube.com/watch?v=yaIrRC_4zaw

 

6,906 views
165 faves
619 comments
Uploaded on December 25, 2015
Taken on August 27, 2015