isiltasuna
Patio de la Acequia (Alhambra de Granada)
El Patio de la Acequia (48,70 metros por 12,80) es la parte más importante del Generalife, si bien, su aspecto ha cambiado desde los tiempos árabes, tanto en sus construcciones como en los ajardinamientos. Presenta un canal que divide el patio longitudinalmente, que conduce las aguas de la acequia de la Alhambra, y que está rodeado de un conjunto de pequeños surtidores, y que termina en sus extremos en dos tazas de piedra. El resto del patio está ocupado por distintas especies vegetales que han ido variando según los gustos de la época. En la actualidad encontramos setos de arrayán, naranjos, cipreses y rosales.
El otro lado del patio lo forma un grueso muro con dieciocho arcos ojivados, abiertos hacia 1670, fecha en la que se realizó una reforma que transformó la dependencia en capilla cristiana, manteniendo oculta su ornamentación y tapiados sus huecos hasta 1922. En la actualidad, estos arcos dan paso a una galería que mira a los jardines bajos. A través del arco central se accede a un mirador con tres arquillos a cada lado, decorados al igual que el resto de la sala. Un pequeño arco en el extremo derecho lleva a una escalera que conduce con los subterráneos y los jardines bajos. En el muro del patio que se encuentra enfrente, se abre otro arco similar que conduce a los jardines altos.
El patio se encuentra cerrado al norte y al sur por dos pabellones, siendo el pabellón sur el inmediato a la entrada principal del patio. Era el más importante, pero ahora su fachada está deshecha y sólo conserva, en mal estado, cinco arcos sobre pilares de ladrillo y dos columnas con capiteles cúbicos descuidadamente labrados. El piso alto de este pabellón está compuesto por una sala con alcobas en los extremos y un mirador que da al Patio de la Acequia, que fue terraza hasta 1926
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Palacio de Generalife (Arabic: Jannat al-'Arif - Architect's Garden) was the summer palace and country estate of the Nasrid sultans of Granada.
The palace and gardens were built during the reign of Muhammad III (1302-1309) and redecorated shortly after by Abu I-Walid Isma'il (1313-1324)
The complex consists of the Patio de la Acequia (Court of the Water Channel or Water-Garden Courtyard), which has a long pool framed by flowerbeds, fountains, colonnades and pavilions, and the Jardín de la Sultana (Sultana's Garden or Courtyard of the Cypress). The former is thought to best preserve the style of the medieval garden in Al-Andalus. Originally the palace was linked to the Alhambra by a covered walkway across the ravine that now divides them. The Generalife is one of the oldest surviving Moorish gardens.
The present-day gardens were started in 1931 and completed by Francisco Prieto Moreno in 1951. The walkways are paved in traditional Granadian style with a mosaic of pebbles: white ones from the River Darro and black ones from the River Genil
Patio de la Acequia (Alhambra de Granada)
El Patio de la Acequia (48,70 metros por 12,80) es la parte más importante del Generalife, si bien, su aspecto ha cambiado desde los tiempos árabes, tanto en sus construcciones como en los ajardinamientos. Presenta un canal que divide el patio longitudinalmente, que conduce las aguas de la acequia de la Alhambra, y que está rodeado de un conjunto de pequeños surtidores, y que termina en sus extremos en dos tazas de piedra. El resto del patio está ocupado por distintas especies vegetales que han ido variando según los gustos de la época. En la actualidad encontramos setos de arrayán, naranjos, cipreses y rosales.
El otro lado del patio lo forma un grueso muro con dieciocho arcos ojivados, abiertos hacia 1670, fecha en la que se realizó una reforma que transformó la dependencia en capilla cristiana, manteniendo oculta su ornamentación y tapiados sus huecos hasta 1922. En la actualidad, estos arcos dan paso a una galería que mira a los jardines bajos. A través del arco central se accede a un mirador con tres arquillos a cada lado, decorados al igual que el resto de la sala. Un pequeño arco en el extremo derecho lleva a una escalera que conduce con los subterráneos y los jardines bajos. En el muro del patio que se encuentra enfrente, se abre otro arco similar que conduce a los jardines altos.
El patio se encuentra cerrado al norte y al sur por dos pabellones, siendo el pabellón sur el inmediato a la entrada principal del patio. Era el más importante, pero ahora su fachada está deshecha y sólo conserva, en mal estado, cinco arcos sobre pilares de ladrillo y dos columnas con capiteles cúbicos descuidadamente labrados. El piso alto de este pabellón está compuesto por una sala con alcobas en los extremos y un mirador que da al Patio de la Acequia, que fue terraza hasta 1926
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Palacio de Generalife (Arabic: Jannat al-'Arif - Architect's Garden) was the summer palace and country estate of the Nasrid sultans of Granada.
The palace and gardens were built during the reign of Muhammad III (1302-1309) and redecorated shortly after by Abu I-Walid Isma'il (1313-1324)
The complex consists of the Patio de la Acequia (Court of the Water Channel or Water-Garden Courtyard), which has a long pool framed by flowerbeds, fountains, colonnades and pavilions, and the Jardín de la Sultana (Sultana's Garden or Courtyard of the Cypress). The former is thought to best preserve the style of the medieval garden in Al-Andalus. Originally the palace was linked to the Alhambra by a covered walkway across the ravine that now divides them. The Generalife is one of the oldest surviving Moorish gardens.
The present-day gardens were started in 1931 and completed by Francisco Prieto Moreno in 1951. The walkways are paved in traditional Granadian style with a mosaic of pebbles: white ones from the River Darro and black ones from the River Genil