FORTUNY VS. MANET. ¿Una extraña coincidencia?. FORTUNY VS. MANET. A strange coincidence?

1. Fortuny vivió en Granada desde 1870 a 1872. Allí pintaría al “plein air”, en lo que hubiera coincidido con Manet si no fuera por su temprana muerte, en 1875. Fortuny ni firmó ni dató su Paisaje de Granada; la obra pasó a Roma y más tarde al taller de París. Al morir se subastaron todas las pinturas de ese taller —en general apuntes y obras menores—, pero la viuda se quedó con el Paisaje de Granada. Nunca se supo a quién lo vendió posteriormente. En 1922, Joaquim Folch i Torres, entonces director de museos de Barcelona, viajó a París para comprar “La vicaria”, pero terminó adquiriendo un lote de tres obras en la Casa Jacobi por 22.000 francos. Así, esa tela pasó a formar parte de la colección del Museo Nacional d’Art de Catalunya.

 

2. Por su parte, Manet viajó en 1871 a Oloron-St.-Marie, en el Pirineo vasco francés, donde pintó cuatro lienzos. Los estudiosos acreditaron que una de ellas era ese paisaje —sin datar y con la firma muy borrosa— que hoy cuelga en la Staatsgalerie de Stuttgart. Lo que sí es seguro es que ambos cuadros fueron enmarcados en París porque los marcos son también idénticos y propios de la época.

 

3. ¿Pero dónde y cuándo Manet pudo ver la obra de Fortuny? Manet estuvo en agosto de 1865 en España; visitó Madrid, Burgos y Toledo, admiró los cuadros de Velázquez y pintó algunas obras, pero no se acercó a Granada, ni tampoco a Roma, donde estuvo un tiempo la pintura de Fortuny. Ahora bien, en 1878 se expusieron 30 obras de Fortuny en la Exposición Universal de París, cuatro de las cuales eran propiedad de su viuda. Puede ser que Manet decidiera plantar su caballete y esbozar lo que sería su Oloron-St.-Marie. ¿Dónde, si no, pudo copiar la obra?

¿Por qué copiaría Manet ese paisaje granadino? La respuesta forma parte del misterio.

____________

1. Fortuny lived in Granada from 1870 to 1872. There he would have painted "al plein air", in which he would have coincided with Manet if it were not for his early death in 1875. Fortuny neither signed nor dated his Landscape of Granada; the work went to Rome and later to the Paris studio. When she died, all the paintings from that workshop were auctioned - generally notes and minor works - but the widow kept the Granada Landscape. It was never known to whom she sold it later. In 1922, Joaquim Folch i Torres, then director of museums in Barcelona, travelled to Paris to buy "The Vicar", but ended up buying a lot of three works at the Jacobi House for 22,000 francs. Thus, this canvas became part of the collection of the Museu Nacional d'Art de Catalunya.

 

2. For his part, Manet travelled in 1871 to Oloron-St.-Marie, in the French Basque Pyrenees, where he painted four canvases. Scholars credited one of them as the undated and very blurred landscape that today hangs in the Staatsgalerie in Stuttgart. What is certain is that both paintings were framed in Paris because the frames are also identical and typical of the period.

 

3. But where and when did Manet see Fortuny's work? Manet was in Spain in August 1865; he visited Madrid, Burgos and Toledo, admired Velázquez's paintings and painted some works, but he did not go to Granada, nor to Rome, where Fortuny's painting was for some time. However, in 1878, 30 works by Fortuny were exhibited at the Universal Exhibition in Paris, four of which were owned by his widow. It may be that Manet decided to plant his easel and sketch what would be his Oloron-St.-Marie. Where else could he copy the work?

Why would Manet copy that Granada landscape? The answer is part of the mystery.

 

Done