Geschwindigkeitsbegrenzer --- Overspeed Governor
Der Geschwindigkeitsbegrenzer eines Aufzugs ist im Schacht montiert und löst bei einer bestimmten Übergeschwindgeit des Fahrkorbs (Kabine) aus. Gemeinsam mit der Fangvorrichtung am Fahrkorb ist er das letzte Mittel zum Stoppen des Fahrkorbs im Fehlerfall. Dieses Exemplar stammt von einem alten Aufzug, das Grundprinzip ist aber immer noch gleich. In der Regel arbeiten Geschwindigkeitsbegrenzer und Fangvorrichtung nach wie vor rein mechanisch.
The overspeed governor of an elevator is arranged in the hoistway and is triggered at a certain overspeed of the elevator car. Together with the safety gear at the car it is the ultimate means for stopping the car in case of a failure. This species is old, but the principle has not changed. Typically, the overspeed governor and the safety gear are fully mechanical.
Geschwindigkeitsbegrenzer --- Overspeed Governor
Der Geschwindigkeitsbegrenzer eines Aufzugs ist im Schacht montiert und löst bei einer bestimmten Übergeschwindgeit des Fahrkorbs (Kabine) aus. Gemeinsam mit der Fangvorrichtung am Fahrkorb ist er das letzte Mittel zum Stoppen des Fahrkorbs im Fehlerfall. Dieses Exemplar stammt von einem alten Aufzug, das Grundprinzip ist aber immer noch gleich. In der Regel arbeiten Geschwindigkeitsbegrenzer und Fangvorrichtung nach wie vor rein mechanisch.
The overspeed governor of an elevator is arranged in the hoistway and is triggered at a certain overspeed of the elevator car. Together with the safety gear at the car it is the ultimate means for stopping the car in case of a failure. This species is old, but the principle has not changed. Typically, the overspeed governor and the safety gear are fully mechanical.