Friends --- Freunde
Viele Freunde des Sekretärs kennen wohl Pedro, den Bären. Aber kaum jemand weiss von seinem guten Freund Bruno. Bruno ist ein Kissen-Hund, der nun schon seit vielen Jahren bei der Familie des Sekretärs ist. Die beiden können ganze Tage zusammen auf dem Sofa verbringen und einvernehmlich schweigen (Na gut, manchmal ist schon ein freundliches Brummen zu hören, auf das als Antwort ein gemütliches Bellen ertönt, oder anders herum).
(Bemerkung: Die Aufnahme entstand mit einem alten Leitz Summar f=5cm 1:2 an einem Fujifilm X-T4 Body.)
---
Many of Secretary's friends probably know Pedro the bear. But hardly anyone knows about his good friend Bruno. Bruno is a cushion dog who has been with Secretary's family for many years now. The two can spend whole days together on the sofa and remain mutually silent (well, sometimes a friendly growl can be heard in response to a cozy bark, or vice versa).
(Note: The picture was taken with an old Leitz Summar f=5cm 1:2 on a Fujifilm X-T4 body.)
Friends --- Freunde
Viele Freunde des Sekretärs kennen wohl Pedro, den Bären. Aber kaum jemand weiss von seinem guten Freund Bruno. Bruno ist ein Kissen-Hund, der nun schon seit vielen Jahren bei der Familie des Sekretärs ist. Die beiden können ganze Tage zusammen auf dem Sofa verbringen und einvernehmlich schweigen (Na gut, manchmal ist schon ein freundliches Brummen zu hören, auf das als Antwort ein gemütliches Bellen ertönt, oder anders herum).
(Bemerkung: Die Aufnahme entstand mit einem alten Leitz Summar f=5cm 1:2 an einem Fujifilm X-T4 Body.)
---
Many of Secretary's friends probably know Pedro the bear. But hardly anyone knows about his good friend Bruno. Bruno is a cushion dog who has been with Secretary's family for many years now. The two can spend whole days together on the sofa and remain mutually silent (well, sometimes a friendly growl can be heard in response to a cozy bark, or vice versa).
(Note: The picture was taken with an old Leitz Summar f=5cm 1:2 on a Fujifilm X-T4 body.)