Der Spion bei der Arbeit (wird gelegentlich fortgesetzt) --- The spy at work (to be occasionally continued)
Das UHER CR 210 stereo ist ein 4-Spur Kassettenrekorder der UHER-Werke München und wurde wohl von 1974-1979 produziert. Mit einem stattlichen Gewicht von 2kg nicht eben in Leichtbauweise hergestellt, war es dank professioneller Ausstattung und Funktionen wie Auto Reverse nicht nur ein Gerät für (gut betuchte) Privatanwender, sondern wurde auch im professionellen Bereich eingesetzt, etwa für Reportagen und Interviews, sowie bei Behörden und Geheimdiensten. Zu den Nutzern gehörte etwa das Ministerium für Staatssicherheit (MfS) – besser bekannt als Staatssicherheitsdienst (Stasi) - der früheren Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Zwei Geräte dieses besonderen Vorbesitzers nannte der Sekretär einmal sein Eigen, doch sie waren erheblich modifiziert worden und recht verschlissen. Dieses gebraucht erstandene Exemplar hatte vermutlich eine gänzlich ziviles Vorleben.
---
The UHER CR 210 stereo is a 4-track cassette recorder of the UHER-Werke Munich and was probably produced from 1974-1979. With a stately weight of 2kg not exactly manufactured in lightweight construction, it was thanks to professional features and functions such as Auto Reverse not only a device for (well-heeled) private users, but was also used in the professional field, such as for reports and interviews, as well as by authorities and intelligence services. The users included, for example, the Ministry for State Security (Ministerium für Staaatssicherheit, MfS) - better known as the State Security Service (Staatssicherheitsdienst, Stasi) - of the former German Democratic Republic (GDR). Secretary once called two devices from this particular pre-owner his own, but they had been significantly modified and were quite worn out. This specimen, purchased second-hand, probably had a wholly civilian past life.
Der Spion bei der Arbeit (wird gelegentlich fortgesetzt) --- The spy at work (to be occasionally continued)
Das UHER CR 210 stereo ist ein 4-Spur Kassettenrekorder der UHER-Werke München und wurde wohl von 1974-1979 produziert. Mit einem stattlichen Gewicht von 2kg nicht eben in Leichtbauweise hergestellt, war es dank professioneller Ausstattung und Funktionen wie Auto Reverse nicht nur ein Gerät für (gut betuchte) Privatanwender, sondern wurde auch im professionellen Bereich eingesetzt, etwa für Reportagen und Interviews, sowie bei Behörden und Geheimdiensten. Zu den Nutzern gehörte etwa das Ministerium für Staatssicherheit (MfS) – besser bekannt als Staatssicherheitsdienst (Stasi) - der früheren Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Zwei Geräte dieses besonderen Vorbesitzers nannte der Sekretär einmal sein Eigen, doch sie waren erheblich modifiziert worden und recht verschlissen. Dieses gebraucht erstandene Exemplar hatte vermutlich eine gänzlich ziviles Vorleben.
---
The UHER CR 210 stereo is a 4-track cassette recorder of the UHER-Werke Munich and was probably produced from 1974-1979. With a stately weight of 2kg not exactly manufactured in lightweight construction, it was thanks to professional features and functions such as Auto Reverse not only a device for (well-heeled) private users, but was also used in the professional field, such as for reports and interviews, as well as by authorities and intelligence services. The users included, for example, the Ministry for State Security (Ministerium für Staaatssicherheit, MfS) - better known as the State Security Service (Staatssicherheitsdienst, Stasi) - of the former German Democratic Republic (GDR). Secretary once called two devices from this particular pre-owner his own, but they had been significantly modified and were quite worn out. This specimen, purchased second-hand, probably had a wholly civilian past life.