(fast) ikonisch --- (almost) iconic

Über viele Jahre war Hewlett-Packard unter anderem als Hersteller hochentwickelter (und hochpreisiger…) Taschenrechner für technisch/wissenschaftliche wie auch finanzmathematische Anwendungen bekannt. Die verschiedenen Serien hatten unterschiedliche Bauformen, ein gemeinsames und fast schon ikonisches Designmerkmal aber waren - gemeinsam mit der übergrossen "Enter"-Taste - die abgeschrägten Tasten mit ihren orangenen und blauen Beschriftungen, die zusammen mit farbigen Vorwahltasten «f» und «g» dem Funktionsaufruf dienten.

---

For many years, Hewlett-Packard was known, among others, as a manufacturer of sophisticated (and high-priced...) calculators for technical/scientific as well as financial mathematical applications. The different series had different designs, but a common and almost iconic design feature were - along with the oversized "ENTER"-key - the slanted keys with their orange and blue labels, which together with colored pre-selection keys "f" and "g" served to call functions.

Done