Nicht in Reih' und Glied --- Not in rank and file
Kreuze des Kriegsopferfriedhofs bei der Mahn- und Gedenkstätte Karlshagen für die Opfer des Zweiten Weltkriegs und die in Peenemünde internierten KZ-Häftlinge.
Die hier beigesetzten rund 700 namentlich bekannten Personen (Soldaten, Zivilisten, Kriegsgefangene) Starben bei den Bombenangriffen der «Operation Hydra», deren Ziel die Heeresversuchsanstalt Peenemünde war, am 17. Und 18. August 1943. Daneben gibt es einen Gedenkort für 56 mit Kopfschussverletzung in einem Massengrab aufgefundene Personen.
In der Heeresversuchsanstalt wurde vor allem die erste funktionsfähigen Grossrakete Aggregat 4 (A4, bekannt geworden als «Vergeltungswaffe» V2) entwickelt und getestet.
---
Crosses of the war victims cemetery next to the Karlshagen Memorial for the Victims of the Second World War and the Concentration Camp Prisoners Interned at Peenemünde.
The 700 persons buried here (soldiers, civilians, prisoners of war) are known by name and died during the bombing raids of "Operation Hydra", whose target was the Peenemünde Army Research Center (Heeresversuchsanstalt Peenemünde), on August 17 and 18, 1943. Next to it there is a site of remembrance for 56 people found in a mass grave with gunshot wounds to the head.
The first functioning large rocket, Aggregat 4 (A4, which became known as the "retaliatory weapon" (Vergeltungswaffe) V2), was developed and tested at the Army Research Center.
Nicht in Reih' und Glied --- Not in rank and file
Kreuze des Kriegsopferfriedhofs bei der Mahn- und Gedenkstätte Karlshagen für die Opfer des Zweiten Weltkriegs und die in Peenemünde internierten KZ-Häftlinge.
Die hier beigesetzten rund 700 namentlich bekannten Personen (Soldaten, Zivilisten, Kriegsgefangene) Starben bei den Bombenangriffen der «Operation Hydra», deren Ziel die Heeresversuchsanstalt Peenemünde war, am 17. Und 18. August 1943. Daneben gibt es einen Gedenkort für 56 mit Kopfschussverletzung in einem Massengrab aufgefundene Personen.
In der Heeresversuchsanstalt wurde vor allem die erste funktionsfähigen Grossrakete Aggregat 4 (A4, bekannt geworden als «Vergeltungswaffe» V2) entwickelt und getestet.
---
Crosses of the war victims cemetery next to the Karlshagen Memorial for the Victims of the Second World War and the Concentration Camp Prisoners Interned at Peenemünde.
The 700 persons buried here (soldiers, civilians, prisoners of war) are known by name and died during the bombing raids of "Operation Hydra", whose target was the Peenemünde Army Research Center (Heeresversuchsanstalt Peenemünde), on August 17 and 18, 1943. Next to it there is a site of remembrance for 56 people found in a mass grave with gunshot wounds to the head.
The first functioning large rocket, Aggregat 4 (A4, which became known as the "retaliatory weapon" (Vergeltungswaffe) V2), was developed and tested at the Army Research Center.