Stillleben mit Orange --- Still Life with Orange
Weil der Sekretär sich noch damit abmüht, die verdammte Kokosnuss zu öffnen, schält er sich zwischendurch eine Orange, dafür hat er das geeignete Werkzeug zur Hand. (Das Solinger Taschenmesser ist gut hundert Jahre alt.)
---
Because the secretary is still struggling to open the damn coconut, he peels an orange in between, for which he has the appropriate tool at hand. (The Solingen pocket knife is a good hundred years old.)
Stillleben mit Orange --- Still Life with Orange
Weil der Sekretär sich noch damit abmüht, die verdammte Kokosnuss zu öffnen, schält er sich zwischendurch eine Orange, dafür hat er das geeignete Werkzeug zur Hand. (Das Solinger Taschenmesser ist gut hundert Jahre alt.)
---
Because the secretary is still struggling to open the damn coconut, he peels an orange in between, for which he has the appropriate tool at hand. (The Solingen pocket knife is a good hundred years old.)