Marisa Bosqued
Pirene and the origin of the Pyrenees (see description)
Legend has it that Pirene was the most beautiful daughter of the god Tubal, then owner of these lands. She had been named caretaker of the waters and she lived among the immensity of the forests, where she walked and enjoyed nature.
When Hercules was on his way to perform one of her twelve labors, she passed through one of the forests. At the meeting, the two fell in love and loved each other in the warm night. However, Hercules soon forgot his promises of love and decided to continue on his way, abandoning Pirene.
Rumors of the beauty of Tubal's daughter had also reached Gerion, a three-headed monster who lived in Erytheia. Gerion went to meet Pirene and tried to take her, but when she refused, he decided to burn the forest that burned in the flames.
The news reached Hercules, who retraced his steps to help Pirene. But when he arrived it was too late. He only found a lifeless body. Pirene had died in the fire.
Destroyed and sorry for her loss, Hercules decided to bury her among some enormous and beautiful stones, giving rise to the mountain range that would bear her name, the Pyrenees.
Cuenta la leyenda que Pirene era la más hermosa hija del dios Tubal, dueño entonces de estas tierras. Había sido nombrada cuidadora de las aguas y vivía entre la inmensidad de los bosques, donde paseaba y disfrutaba de la naturaleza.
Cuando Hércules se dirigía a efectuar uno de sus doce trabajos, atravesó uno de los bosques. En el encuentro, los dos se enamoraron y se amaron en la noche tibia. Sin embargo, Hércules pronto olvidó sus promesas de amor y decidió continuar su camino, abandonando a Pirene.
Los rumores de la belleza de la hija de Tubal también habían llegado hasta Gerion, un mounstro de tres cabezas que vivía en Eriteia. Gerion fue al encuentro de Pirene e intentó tomarla, pero ante su rechazo, decidió quemar el bosque que ardió entre las llamas.
La noticia llegó a oídos de Hércules, que volvió sobre sus pasos para ayudar a Pirene. Pero cuando llegó ya era demasiado tarde. Solo encontró un cuerpo sin vida. Pirene había muerto en el incendio.
Destrozado y arrepentido por la pérdida, Hércules decidió enterrarla entre unas enormes y hermosas piedras, dando lugar a la cordillera que llevaría su nombre, los Pirineos.
Pirene and the origin of the Pyrenees (see description)
Legend has it that Pirene was the most beautiful daughter of the god Tubal, then owner of these lands. She had been named caretaker of the waters and she lived among the immensity of the forests, where she walked and enjoyed nature.
When Hercules was on his way to perform one of her twelve labors, she passed through one of the forests. At the meeting, the two fell in love and loved each other in the warm night. However, Hercules soon forgot his promises of love and decided to continue on his way, abandoning Pirene.
Rumors of the beauty of Tubal's daughter had also reached Gerion, a three-headed monster who lived in Erytheia. Gerion went to meet Pirene and tried to take her, but when she refused, he decided to burn the forest that burned in the flames.
The news reached Hercules, who retraced his steps to help Pirene. But when he arrived it was too late. He only found a lifeless body. Pirene had died in the fire.
Destroyed and sorry for her loss, Hercules decided to bury her among some enormous and beautiful stones, giving rise to the mountain range that would bear her name, the Pyrenees.
Cuenta la leyenda que Pirene era la más hermosa hija del dios Tubal, dueño entonces de estas tierras. Había sido nombrada cuidadora de las aguas y vivía entre la inmensidad de los bosques, donde paseaba y disfrutaba de la naturaleza.
Cuando Hércules se dirigía a efectuar uno de sus doce trabajos, atravesó uno de los bosques. En el encuentro, los dos se enamoraron y se amaron en la noche tibia. Sin embargo, Hércules pronto olvidó sus promesas de amor y decidió continuar su camino, abandonando a Pirene.
Los rumores de la belleza de la hija de Tubal también habían llegado hasta Gerion, un mounstro de tres cabezas que vivía en Eriteia. Gerion fue al encuentro de Pirene e intentó tomarla, pero ante su rechazo, decidió quemar el bosque que ardió entre las llamas.
La noticia llegó a oídos de Hércules, que volvió sobre sus pasos para ayudar a Pirene. Pero cuando llegó ya era demasiado tarde. Solo encontró un cuerpo sin vida. Pirene había muerto en el incendio.
Destrozado y arrepentido por la pérdida, Hércules decidió enterrarla entre unas enormes y hermosas piedras, dando lugar a la cordillera que llevaría su nombre, los Pirineos.