suignard bruno
Phare de la Vieille - Pointe du raz
Lighthouse of " La Vieille" ,(1887) , Phare de la Vieille
In open sea, on the rock of Gorbella ("the most distant rock" in Breton) between the point of Raz and the island of Sein, it lights and strongly secures the dangerous passage of the raz de Sein
##########################
En pleine mer, sur le rocher de Gorbella ("la roche la plus éloignée" en breton) entre la pointe du Raz et l'ïle de Sein, il éclaire et sécurise fortement le passage dangereux du raz de Sein
Phare de la Vieille - Pointe du raz
Lighthouse of " La Vieille" ,(1887) , Phare de la Vieille
In open sea, on the rock of Gorbella ("the most distant rock" in Breton) between the point of Raz and the island of Sein, it lights and strongly secures the dangerous passage of the raz de Sein
##########################
En pleine mer, sur le rocher de Gorbella ("la roche la plus éloignée" en breton) entre la pointe du Raz et l'ïle de Sein, il éclaire et sécurise fortement le passage dangereux du raz de Sein