Grünfink futtert Felsenbirne / Green Finch eating rock pear

Zu den Pflanzen, die ich mir in den Garten geholt habe um ihn für Singvögel attraktiver zu machen, gehört auch eine Felsenbirne. Irgendwo hatte ich mal gelesen, dass die Früchte dieses Strauchs für über 60 heimische Singvogelarten attraktiv sind. Der Name Felsenbirne ist etwas irreführend, die Früchte sind etwa erbsengroß und dunkel wenn sie reif sind. Sobald sie reif sind, verschwinden sie innerhalb weniger Tage von den Ästen - aber ich habe noch nie einen Vogel darin sitzen sehen und so wußte ich lange nicht, was ich davon halten sollte. Hier auf diesem Foto habe ich jetzt aber endlich mal einen Beweis dafür, dass sich wirklich Vögel dafür interessieren: der Grünfink hat sich ganz eindeutig eine meiner Felsenbirnchen gepflückt und futtert sie nun in der Fichte.

 

One of the plants I brought into my garden to make it more attractive to songbirds is a rock pear. I read somewhere that the fruits of this shrub are attractive to over 60 native songbird species. The name rock pear is somewhat misleading; the fruits are about the size of a pea and dark when ripe. As soon as they are ripe, they disappear from the branches within a few days – but I have never seen a bird sitting there, so for a long time I didn't know what to make of that. Here in this photo, however, I finally have proof that birds are really interested in them: the greenfinch has clearly picked one of my rock pears and is now eating it in the spruce tree.

Done