Grünfink / Green Finch

Diesen Grünfink hatte ich letztes Jahr in meiner Insektenweide erwischt. Zu einer bestimmten Zeit im Sommer wurden die Grünfinken von den Samen des Gewöhnlichen Natternkopfs magisch angezogen. Etwa drei Woche lang kamen sie täglich mehrmals in kleinen Gruppen und blieben dann bis zu eine halbe Stunde lang. Der Grünfink auf dem Foto weiß, dass ich ihn fotografiere, aber er behielt mich im Auge und ließ sich ansonsten nicht von Menschen stören. Kein Vergleich zum Winter: seit hier im Dezember ein Sperber vorbeigekommen ist habe ich keinen einzigen Grünfink mehr gesehen.

 

I photographed this greenfinch in my insect pasture last year. At a certain time in the summer, the greenfinches were magically attracted to the seeds of the common viper's bugloss. For about three weeks they came daily in small groups and sometimes stayed for half an hour. The greenfinch in the photo knows that I am taking shots, but it kept an eye on me and was otherwise not disturbed by people. No comparison to winter: since a sparrowhawk passed by here in December, I have not seen a single greenfinch.

Done