Steinschmätzer im Sandsturm / Northern Wheatear in a sandstorm

Ende September zogen mehrere Stürme über die Nordsee. Das ist eigentlich nichts besonderes, denn Wind und Nordsee gehören zusammen. Am Strand von Helgoland führte das aber dazu, dass feiner Sand vom Wind angehoben und waagrecht weggeblasen wurde. In Bodennähe war man einem unangenehmen Hagel von winzigen Sandkörnern ausgesetzt. Für die kleinen Vögel wie hier den Steinschmätzer war so ein durchziehendes Tief immer ein mehrstündiger Sandsturm. Das Foto wurde mit einer 1/1000s aufgenommen und man kann sehen wie schnell der Sand ist bzw. wie viele Körnchen gerade am Vogel abprallen. Und bei solchen Bedingungen macht man sich auch Gedanken um seine Kameraausrüstung. Auf einmal muß man nicht nur darauf achten wie das Licht fällt, sondern auch woher der Wind kommt. Wer will schon Einschläge in der Frontlinse oder Sand in den Knöpfen und Schaltern?😅

 

At the end of September, several storms swept across the North Sea. This is actually nothing special, because wind and the North Sea belong together. On the beach at Heligoland, the fine sand was lifted by the storm wind and blown away horizontally. Close to the ground, everything was blasted by a hail of small grains of sand. Especially for small birds like the wheatears, these passing cyclones caused sandstorms that lasted for hours. The photo was taken at 1/1000s and you can see how fast the sand is being moved and how many grains just hit the bird and bounce off. In such weather conditions you also have to worry about your camera equipment. Suddenly you do not only have to consider light but also from which direction the wind is blowing. Nobody wants impacts on the front lens element or sand in the buttons and switches...😅

Done