Biber / Beaver

Wenn ich Fotos von Tieren und Vögeln mache, bewege ich mich oft in einem Umkreis von wenigen Kilometern um meinen Wohnort herum. Jeder Spaziergang wird genutzt um neue Spezies oder fototaugliche Orte zu finden. Obwohl ich dies jetzt seit vier Jahren regelmäßig tue, bin ich immer wieder überrascht was alles in unserer Nähe existiert von dem ich nichts wußte. Nur drei Kilometer Luftlinie vor meiner Haustür habe ich jetzt eine Biberfamilie gefunden. Fairerweise muss man sagen, dass das so lange gedauert hat liegt an einer Autobahn, die uns trennt. Und wer geht schon gerne neben einer Autobahn spazieren?

Bei den Bibern leben mehrere Generationen zusammen, der Nachwuchs wird erst im dritten Lebensjahr vertrieben. Auf dem Foto ist ein junger Biber zu sehen, er ist kleiner als einer von den alten aber größer als die kleinsten die sich dort herumtreiben. Deshalb vermute ich, dass dies ein Biber im zweiten Lebensjahr ist.

 

When I take photos of animals and birds, I often move within a radius of a few kilometers of where I live. Every walk is used to find new species or places suitable for photography. Although I have been doing this intensively for four years now, I am always surprised at all the things that exist in the vicinity of my place that I knew nothing about. Just three kilometers as the crow flies from my front door, I have now found a family of beavers. To be fair, it has taken so long because there is a motorway that separates us. And who likes to walk next to a highway?

Several generations of beavers live together, and the young are not driven away until they are almost three years old. The photo shows a young beaver; it is smaller than one of the older ones but larger than the smallest I have seen there. Hence I asume that this is a beaver in its second year of life.

Done