Speicherstadt Wasserschloss
Ursprünglich wurde das Wasserschloss als Unterkunft und Werkstatt für die Hafenarbeiter genutzt, welche die Wartung und Reparatur der hydraulischen Speicherwinden ausführten. Sie wurden Windenwärter bzw. Windenwächter genannt und hatten – neben anderem technischen Personal – das Privileg, in der Speicherstadt wohnen zu dürfen.
Originally the moated castle was used as accommodation and workshop for the dock workers who carried out the maintenance and repair of the hydraulic accumulator winches. They were called winch keepers and winch guards and had - along with other technical staff - the privilege of living in the Speicherstadt.
Speicherstadt Wasserschloss
Ursprünglich wurde das Wasserschloss als Unterkunft und Werkstatt für die Hafenarbeiter genutzt, welche die Wartung und Reparatur der hydraulischen Speicherwinden ausführten. Sie wurden Windenwärter bzw. Windenwächter genannt und hatten – neben anderem technischen Personal – das Privileg, in der Speicherstadt wohnen zu dürfen.
Originally the moated castle was used as accommodation and workshop for the dock workers who carried out the maintenance and repair of the hydraulic accumulator winches. They were called winch keepers and winch guards and had - along with other technical staff - the privilege of living in the Speicherstadt.