gpvn.ferrographie
De ruggengraat van onze economie
NL - In onzekere tijden waarin wij vrezen voor een nog onzekere toekomst is een zondag een uiterst geschikt excuus om er even eropuit te gaan. Denken aan de simpele dingen in het leven en een momentje voor jezelf nemen. Op zondag 27 februari was het koud, maar prachtig weer. Na lang de fototoestel niet te hebben afgestoft ben ik daarom naar Dordrecht afgereisd voor de omleidingen van de Betuweroute. Eenmaal daar aangekomen en afgesproken met oude bekende Franse vrienden kwam al snel de 193 318 'I am the Backbone of the economy' aanzetten met een staalrollentrein. Mooi geheel en een leuke traktatie na bijna zes treinloze maanden.
FR - La journée du 27 février 2022 fut froide, mais ensoleillée. L'occasion de s'évader un instant des grandes tensions actuelles sur notre société et de s'évader l'espace d'un après-midi. Le bal est ouvert avec la 193 318 DBC et son train de coïls, qui passent Dordrecht-Zuid aux alentours de midi.
De ruggengraat van onze economie
NL - In onzekere tijden waarin wij vrezen voor een nog onzekere toekomst is een zondag een uiterst geschikt excuus om er even eropuit te gaan. Denken aan de simpele dingen in het leven en een momentje voor jezelf nemen. Op zondag 27 februari was het koud, maar prachtig weer. Na lang de fototoestel niet te hebben afgestoft ben ik daarom naar Dordrecht afgereisd voor de omleidingen van de Betuweroute. Eenmaal daar aangekomen en afgesproken met oude bekende Franse vrienden kwam al snel de 193 318 'I am the Backbone of the economy' aanzetten met een staalrollentrein. Mooi geheel en een leuke traktatie na bijna zes treinloze maanden.
FR - La journée du 27 février 2022 fut froide, mais ensoleillée. L'occasion de s'évader un instant des grandes tensions actuelles sur notre société et de s'évader l'espace d'un après-midi. Le bal est ouvert avec la 193 318 DBC et son train de coïls, qui passent Dordrecht-Zuid aux alentours de midi.