HDR - Dragon de Calais
UNE MACHINE MONUMENTALE
Composé d'acier, de bois sculpté et de cuir c'est la plus lourde et longue bestiole mécanique réalisée par "la machine" dont la particularité est une mobilité inspirée de la motricité des reptiles. Il est très expressif, crache du feu, de la fumée et de l’eau sous différentes formes. De la brume s’échappe de son corps par une trentaine d’évents.
Ses yeux, ses paupières, ses oreilles, sa bouche, sa langue, ses nageoires sont mobiles. Il peut se coucher, se lever, courir jusqu’à 4 km/h et battre de ses ailes en toile épaisse. En dehors du spectacle, il devient Machine de ville*. Cinquante passagers accèdent à son dos sur une terrasse couverte grâce à un escalier intégré dans sa queue.
Hauteur : 10 à 15 m
Largeur : 5 à 17,5 m ailes déployées
Longueur : 25 m
Poids : 72 tonnes
Vitesse : 0 à 4 km/h
Propulsion hybride
Fluides : eau, air, électricité, hydraulique
Matériaux : bois, métal, cuir, toile, cuivre
Effets : respiration, fumée, flamme, jet d’eau, son
Manipulation : 4 à 17 personnes (spectacle)
Capacité : 50 à 60 personnes transportées
Source:
www.cote-dopale.com/agenda-cote-d-opale/dragon-de-calais
▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬
Translation / Traduction 🇬🇧 UK
A MONUMENTAL MACHINE
Made of steel, carved wood and leather, it is the heaviest and longest mechanical bug made by "the machine" whose particularity is a mobility inspired by the motor of reptiles. It is very expressive, spits fire, smoke and water in different forms. Haze escapes from his body by about 30 vents.
Her eyes, eyelids, ears, mouth, tongue, fins are moving. He can lie down, stand up, run up to 4 km/h and beat his wings in thick cloth. Apart from the show, it becomes City Machine*. Fifty passengers reach their back on a covered terrace thanks to a staircase built into its tail.
Height: 10 to 15 m
Width: 5 to 17.5 m wings deployed
Length: 25 m
Weight: 72 tons
Speed: 0 to 4 km/h
Hybrid propulsion
Fluids: water, air, electricity, water
Materials: wood, metal, leather, canvas, copper
Effects: breathing, smoke, flame, water jet, sound
Handling: 4 to 17 people (show)
Capacity: 50 to 60 people transported
▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬
La Compagnie du Dragon
HDR - Dragon de Calais
UNE MACHINE MONUMENTALE
Composé d'acier, de bois sculpté et de cuir c'est la plus lourde et longue bestiole mécanique réalisée par "la machine" dont la particularité est une mobilité inspirée de la motricité des reptiles. Il est très expressif, crache du feu, de la fumée et de l’eau sous différentes formes. De la brume s’échappe de son corps par une trentaine d’évents.
Ses yeux, ses paupières, ses oreilles, sa bouche, sa langue, ses nageoires sont mobiles. Il peut se coucher, se lever, courir jusqu’à 4 km/h et battre de ses ailes en toile épaisse. En dehors du spectacle, il devient Machine de ville*. Cinquante passagers accèdent à son dos sur une terrasse couverte grâce à un escalier intégré dans sa queue.
Hauteur : 10 à 15 m
Largeur : 5 à 17,5 m ailes déployées
Longueur : 25 m
Poids : 72 tonnes
Vitesse : 0 à 4 km/h
Propulsion hybride
Fluides : eau, air, électricité, hydraulique
Matériaux : bois, métal, cuir, toile, cuivre
Effets : respiration, fumée, flamme, jet d’eau, son
Manipulation : 4 à 17 personnes (spectacle)
Capacité : 50 à 60 personnes transportées
Source:
www.cote-dopale.com/agenda-cote-d-opale/dragon-de-calais
▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬
Translation / Traduction 🇬🇧 UK
A MONUMENTAL MACHINE
Made of steel, carved wood and leather, it is the heaviest and longest mechanical bug made by "the machine" whose particularity is a mobility inspired by the motor of reptiles. It is very expressive, spits fire, smoke and water in different forms. Haze escapes from his body by about 30 vents.
Her eyes, eyelids, ears, mouth, tongue, fins are moving. He can lie down, stand up, run up to 4 km/h and beat his wings in thick cloth. Apart from the show, it becomes City Machine*. Fifty passengers reach their back on a covered terrace thanks to a staircase built into its tail.
Height: 10 to 15 m
Width: 5 to 17.5 m wings deployed
Length: 25 m
Weight: 72 tons
Speed: 0 to 4 km/h
Hybrid propulsion
Fluids: water, air, electricity, water
Materials: wood, metal, leather, canvas, copper
Effects: breathing, smoke, flame, water jet, sound
Handling: 4 to 17 people (show)
Capacity: 50 to 60 people transported
▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬
La Compagnie du Dragon