It's much too hot

Bathing fun for the sparrow society without having to pay admission.

 

Sparrow Bath

 

A little sparrow sits by the water

and dips its beak in it.

'Oh, how wonderful', it thinks,

and then hops in a bit.

 

It calls its brothers and sisters,

the whole sparrow army.

They come out of their nests

and everyone chirps loudly.

 

With true sparrow courage,

without any fear,

they plunge into the water

and were so happy there.

 

(Edi)

 

 

Es ist viel zu heiß

 

Badespaß für die Spatzengesellschaft, ganz ohne Eintritt zahlen zu müssen.

 

Spatzenbad

 

Ein Spätzlein sitzt am Wasserbad

und taucht den Schnabel ein.

'Oh herrlich', denkt es dabei grad'

und hüpft dann ganz hinein.

 

Es ruft die Brüder und Schwestern,

das ganze Spatzenheer.

Sie kommen aus ihren Nestern

Und zwitschern gar so sehr.

 

Mit echtem Spatzenmut,

ganz ohne sich zu scheuen,

stürzen sie sich in die Flut

und taten sich soo freuen.

 

(Edi)

Done