"HK GmbH" Saimms 3380 4856 001-9/ 003-5
Bf. Aachen-Nord [D], 14.1.1991
[D]: Die abgebildeten Wagen sind zwei von vier für die Hochtemperatur Kernkraftwerk Gmbh, der Betreiberin des Thorium Hochtemperatur Reaktors (Kugelhaufenreaktors) in Hamm-Uentrop, gebaute Wagen zum Transport von nuclearen Brennelementen. Da das Kraftwerk nur von 1987 bis 1989 im Betrieb war, dürften die Wagen nicht lange im Einsatz gewesen sein - sie wurden 1998 an OnRail verkauft, mit unbekanntem Verbleib.
[EN]: Owned/operated by power generation company "HK GmbH" (= Hochtemperatur Kernkraftwerk GmbH), the operator of the nuclear power plant in Hamm (D), these Saimms were two of four sliding hood wagons to carry nuclear fuel elements. Because of the power station was shut down in 1989, the wagons were sold in 1998 to wagon leasing company "OnRail" and probably rebuilt.
"HK GmbH" Saimms 3380 4856 001-9/ 003-5
Bf. Aachen-Nord [D], 14.1.1991
[D]: Die abgebildeten Wagen sind zwei von vier für die Hochtemperatur Kernkraftwerk Gmbh, der Betreiberin des Thorium Hochtemperatur Reaktors (Kugelhaufenreaktors) in Hamm-Uentrop, gebaute Wagen zum Transport von nuclearen Brennelementen. Da das Kraftwerk nur von 1987 bis 1989 im Betrieb war, dürften die Wagen nicht lange im Einsatz gewesen sein - sie wurden 1998 an OnRail verkauft, mit unbekanntem Verbleib.
[EN]: Owned/operated by power generation company "HK GmbH" (= Hochtemperatur Kernkraftwerk GmbH), the operator of the nuclear power plant in Hamm (D), these Saimms were two of four sliding hood wagons to carry nuclear fuel elements. Because of the power station was shut down in 1989, the wagons were sold in 1998 to wagon leasing company "OnRail" and probably rebuilt.