Bulguksa, Gyeongju, Gyeongsang Settentrionale, Corea del Sud
Tempio Bulguksa.
I ponti Cheongungyo e Baegungyo sono collegati alla Porta Jahamun, che conduce alla Sala Daeungjeon, e sono considerati strutture simboliche che collegano il mondo della gente comune sotto il ponte con il mondo del Buddha sopra di esso.
I ponti sono costituiti da trentaquattro gradini di cui i sedici gradini che formano la parte superiore sono chiamati Ponte Cheongungyo e i diciotto gradini che formano la parte inferiore sono chiamati Ponte Baegungyo.
Questi ponti sono talvolta paragonati alla vita stessa, il primo sta per “gioventù verde” e il secondo per “anziani dai capelli bianchi”.
La struttura è unica nella scalinata a forma di ponte e la pendenza di salita è elaboratamente rifinita a 45 gradi.
Poiché la parte inferiore dei ponti è ad arco a forma di arcobaleno, rende fluida e vitale la vista che viene indurita dalle linee rettilinee.
Si dice che sotto il muro di pietra rinforzato dove si trovano i ponti ci fosse uno stagno.
Ancora oggi, a sinistra della scala, rimane un dispositivo che fa cadere l'acqua.
Si dice che quando l'acqua cadde da qui, gli spruzzi dell'acqua che cadevano crearono un arcobaleno.
Si presume siano state costruite nel 751 (il decimo anno del regno del re Gyeongdeok di Silla Unificato), queste strutture sono molto preziose perché sono gli unici ponti del periodo Silla ad essere sopravvissuti completamente intatti.
Inoltre, l'arco a forma di arcobaleno della parte inferiore è di grande significato in quanto testimonia l'uso più antico degli archi nei ponti di pietra e nelle porte delle fortezze.
Bulguksa Temple.
The Cheongungyo and Baegungyo Bridges are connected to the Jahamun Gate, which leads to the Daeungjeon Hall, and are considered symbolic structures that connect the world of ordinary people under the bridge with the world of the Buddha above it.
The bridges consist of thirty-four steps of which the sixteen steps forming the upper part are called Cheongungyo Bridge and the eighteen steps forming the lower part are called Baegungyo Bridge.
These bridges are sometimes compared to life itself, the first standing for “green youth” and the second for “white-haired elders”.
The structure is unique in the bridge-shaped staircase and the climbing slope is elaborately finished at 45 degrees.
Since the lower part of the bridges is arched in the shape of a rainbow, it makes the view that is hardened by the straight lines smooth and vital.
It is said that under the reinforced stone wall where the bridges are located there was a pond.
Even today, to the left of the staircase, there remains a device that makes the water fall.
It is said that when the water fell from here, the splashes of the falling water created a rainbow.
Presumed to have been built in 751 (the tenth year of the reign of King Gyeongdeok of Unified Silla), these structures are very valuable because they are the only bridges from the Silla period to have survived completely intact.
Furthermore, the rainbow-shaped arch of the lower part is of great significance as it testifies to the most ancient use of arches in stone bridges and fortress gates.
IMG20240419094032m
Bulguksa, Gyeongju, Gyeongsang Settentrionale, Corea del Sud
Tempio Bulguksa.
I ponti Cheongungyo e Baegungyo sono collegati alla Porta Jahamun, che conduce alla Sala Daeungjeon, e sono considerati strutture simboliche che collegano il mondo della gente comune sotto il ponte con il mondo del Buddha sopra di esso.
I ponti sono costituiti da trentaquattro gradini di cui i sedici gradini che formano la parte superiore sono chiamati Ponte Cheongungyo e i diciotto gradini che formano la parte inferiore sono chiamati Ponte Baegungyo.
Questi ponti sono talvolta paragonati alla vita stessa, il primo sta per “gioventù verde” e il secondo per “anziani dai capelli bianchi”.
La struttura è unica nella scalinata a forma di ponte e la pendenza di salita è elaboratamente rifinita a 45 gradi.
Poiché la parte inferiore dei ponti è ad arco a forma di arcobaleno, rende fluida e vitale la vista che viene indurita dalle linee rettilinee.
Si dice che sotto il muro di pietra rinforzato dove si trovano i ponti ci fosse uno stagno.
Ancora oggi, a sinistra della scala, rimane un dispositivo che fa cadere l'acqua.
Si dice che quando l'acqua cadde da qui, gli spruzzi dell'acqua che cadevano crearono un arcobaleno.
Si presume siano state costruite nel 751 (il decimo anno del regno del re Gyeongdeok di Silla Unificato), queste strutture sono molto preziose perché sono gli unici ponti del periodo Silla ad essere sopravvissuti completamente intatti.
Inoltre, l'arco a forma di arcobaleno della parte inferiore è di grande significato in quanto testimonia l'uso più antico degli archi nei ponti di pietra e nelle porte delle fortezze.
Bulguksa Temple.
The Cheongungyo and Baegungyo Bridges are connected to the Jahamun Gate, which leads to the Daeungjeon Hall, and are considered symbolic structures that connect the world of ordinary people under the bridge with the world of the Buddha above it.
The bridges consist of thirty-four steps of which the sixteen steps forming the upper part are called Cheongungyo Bridge and the eighteen steps forming the lower part are called Baegungyo Bridge.
These bridges are sometimes compared to life itself, the first standing for “green youth” and the second for “white-haired elders”.
The structure is unique in the bridge-shaped staircase and the climbing slope is elaborately finished at 45 degrees.
Since the lower part of the bridges is arched in the shape of a rainbow, it makes the view that is hardened by the straight lines smooth and vital.
It is said that under the reinforced stone wall where the bridges are located there was a pond.
Even today, to the left of the staircase, there remains a device that makes the water fall.
It is said that when the water fell from here, the splashes of the falling water created a rainbow.
Presumed to have been built in 751 (the tenth year of the reign of King Gyeongdeok of Unified Silla), these structures are very valuable because they are the only bridges from the Silla period to have survived completely intact.
Furthermore, the rainbow-shaped arch of the lower part is of great significance as it testifies to the most ancient use of arches in stone bridges and fortress gates.
IMG20240419094032m