Tonomachi Kanazawa Giappone
Giardino Kenrokuen
La costruzione del Kenroku-en può essere fatta risalire all'inizio del XVII secolo per opera del clan Maeda, che governava il feudo di Kaga, apportando modifiche al giardino fino alla metà del XIX.
Non è semplice fornire una data esatta della sua origine. Secondo alcuni può essere fatta coincidere con la costruzione del canale Tatsumi nel 1632 da parte di Maeda Toshitsune, terzo capo del clan Maeda dal 1605 al 1639.
Il canale venne in seguito incorporato nel 1822 nel tortuoso fiume artificiale del giardino.[2]
Secondo altri, il giardino nasce grazie al quinto daimyo di Kaga, Maeda Tsunanori ( 1645–1723).
Questi fece costruire nel 1676 l'edificio chiamato Renchi-ochin ("padiglione dello stagno del loto") sul pendio che si trova di fronte al castello di Kanazawa, e un giardino circostante, inizialmente chiamato Renchi-tei "giardino dello stagno del loto".
(Wikipedia)
Kenrokuen Garden
The construction of Kenroku-en can be traced back to the early 17th century by the Maeda clan, who ruled the Kaga fiefdom, making changes to the garden until the mid-19th century.
It is not easy to give an exact date of its origin. According to some it can be made to coincide with the construction of the Tatsumi Canal in 1632 by Maeda Toshitsune, the third head of the Maeda clan from 1605 to 1639.
The canal was later incorporated in 1822 into the winding artificial river of the garden.[2]
According to others, the garden was created thanks to the fifth daimyo of Kaga, Maeda Tsunanori (1645–1723).
In 1676, he had the building called Renchi-ochin ("lotus pond pavilion") built on the slope facing Kanazawa Castle, and a surrounding garden, initially called Renchi-tei "lotus pond garden" .
(Wikipedia)
IMG_7225m
Tonomachi Kanazawa Giappone
Giardino Kenrokuen
La costruzione del Kenroku-en può essere fatta risalire all'inizio del XVII secolo per opera del clan Maeda, che governava il feudo di Kaga, apportando modifiche al giardino fino alla metà del XIX.
Non è semplice fornire una data esatta della sua origine. Secondo alcuni può essere fatta coincidere con la costruzione del canale Tatsumi nel 1632 da parte di Maeda Toshitsune, terzo capo del clan Maeda dal 1605 al 1639.
Il canale venne in seguito incorporato nel 1822 nel tortuoso fiume artificiale del giardino.[2]
Secondo altri, il giardino nasce grazie al quinto daimyo di Kaga, Maeda Tsunanori ( 1645–1723).
Questi fece costruire nel 1676 l'edificio chiamato Renchi-ochin ("padiglione dello stagno del loto") sul pendio che si trova di fronte al castello di Kanazawa, e un giardino circostante, inizialmente chiamato Renchi-tei "giardino dello stagno del loto".
(Wikipedia)
Kenrokuen Garden
The construction of Kenroku-en can be traced back to the early 17th century by the Maeda clan, who ruled the Kaga fiefdom, making changes to the garden until the mid-19th century.
It is not easy to give an exact date of its origin. According to some it can be made to coincide with the construction of the Tatsumi Canal in 1632 by Maeda Toshitsune, the third head of the Maeda clan from 1605 to 1639.
The canal was later incorporated in 1822 into the winding artificial river of the garden.[2]
According to others, the garden was created thanks to the fifth daimyo of Kaga, Maeda Tsunanori (1645–1723).
In 1676, he had the building called Renchi-ochin ("lotus pond pavilion") built on the slope facing Kanazawa Castle, and a surrounding garden, initially called Renchi-tei "lotus pond garden" .
(Wikipedia)
IMG_7225m