Matera Basilicata Italia
I Sassi - Chiesa Santa Maria alle Malve (XI sec.).
La Madonna del Latte (1270 - eseguita da Maestro della Bruna) ci mostra la Madonna che allatta il Bambino, in un gesto di tenerezza che probabilmente è rappresentato per ribadire una dimensione più vicina all’uomo di quel Dio autoritario e vendicativo come era concepito nel Medio Evo.
Per non sfiorare la blasfemia il pittore ha dipinto il seno della Madonna in maniera decentrata rispetto alla reale anatomia e di piccole dimensioni.
Nella nicchia affianco, San Michele Arcangelo datato 1250.
L'Arcangelo, nella sua funzione di messaggero di Dio, riveste una sopravveste tempestata di pietre preziose, simbolo degli ambasciatori della corte imperiale di Bisanzio e stringe in una mano un sigillo con una croce greca inscritta.
Nell’altra mano ha il labaro e sotto i suoi piedi si attorciglia il dragone rappresentante il diavolo.
Una iconografia cristiano latina con elementi cristiano orientali armonicamente fusi.
I Sassi - Church of Santa Maria alle Malve (11th century).
The Madonna del Latte (1270 - performed by Maestro della Bruna) shows us the Madonna nursing the Child, in a gesture of tenderness that is probably represented to reaffirm a dimension closer to man than that authoritarian and vindictive God as he was conceived in the Middle Ages.
In order not to touch the blasphemy, the painter painted the breast of the Madonna in a decentralized way with respect to the real anatomy and small in size.
In the niche next to it, San Michele Arcangelo dated 1250.
The Archangel, in his function of messenger of God, wears a surcoat studded with precious stones, symbol of the ambassadors of the imperial court of Byzantium, and holds in one hand a seal with an inscribed Greek cross.
In the other hand he has the banner and under his feet the dragon representing the devil is twisted.
A Latin Christian iconography with harmonically fused Eastern Christian elements.
IMG_0896m
Matera Basilicata Italia
I Sassi - Chiesa Santa Maria alle Malve (XI sec.).
La Madonna del Latte (1270 - eseguita da Maestro della Bruna) ci mostra la Madonna che allatta il Bambino, in un gesto di tenerezza che probabilmente è rappresentato per ribadire una dimensione più vicina all’uomo di quel Dio autoritario e vendicativo come era concepito nel Medio Evo.
Per non sfiorare la blasfemia il pittore ha dipinto il seno della Madonna in maniera decentrata rispetto alla reale anatomia e di piccole dimensioni.
Nella nicchia affianco, San Michele Arcangelo datato 1250.
L'Arcangelo, nella sua funzione di messaggero di Dio, riveste una sopravveste tempestata di pietre preziose, simbolo degli ambasciatori della corte imperiale di Bisanzio e stringe in una mano un sigillo con una croce greca inscritta.
Nell’altra mano ha il labaro e sotto i suoi piedi si attorciglia il dragone rappresentante il diavolo.
Una iconografia cristiano latina con elementi cristiano orientali armonicamente fusi.
I Sassi - Church of Santa Maria alle Malve (11th century).
The Madonna del Latte (1270 - performed by Maestro della Bruna) shows us the Madonna nursing the Child, in a gesture of tenderness that is probably represented to reaffirm a dimension closer to man than that authoritarian and vindictive God as he was conceived in the Middle Ages.
In order not to touch the blasphemy, the painter painted the breast of the Madonna in a decentralized way with respect to the real anatomy and small in size.
In the niche next to it, San Michele Arcangelo dated 1250.
The Archangel, in his function of messenger of God, wears a surcoat studded with precious stones, symbol of the ambassadors of the imperial court of Byzantium, and holds in one hand a seal with an inscribed Greek cross.
In the other hand he has the banner and under his feet the dragon representing the devil is twisted.
A Latin Christian iconography with harmonically fused Eastern Christian elements.
IMG_0896m