Back to photostream

Aeshna

Estaba siguiendo a unas mariposas cuando vi volar algo que de manera impetuosa se posó entre las ramas de un árbol cercano. Con la debida cautela me fui acercando hasta localizar al bicho. Se trataba de este ejemplar de Aeshna - que supongo cyanea - y por la tonalidad de los ojos me pareció una hembra adolescente. Por su situación entre ramas y a cierta altura no pude realizar mejores fotos… Por otro lado tampoco estoy seguro de la especie, pero quedé muy contento del inesperado encuentro ya que últimamente no he podido “bailar” con los estimados odonatos.

(Muchas gracias por las visitas, comentarios y favoritos.)

 

I was following some butterflies when I saw something flying and impulsively landing in the branches of a nearby tree. With due caution I approached until I located the bug. It was this specimen of Aeshna - which I suppose is cyanea - and because of the color of her eyes, she seemed to me to be an adolescent female. Because of its location between branches and at a certain height, I couldn't take better photos... On the other hand, I'm not sure of the species either, but I was very happy with the unexpected encounter since lately I haven't been able to "dance" with the esteemed odonatos.

(Thank you very much for the visits, comments and favorites.)

 

Je suivais des papillons quand j'ai vu quelque chose voler et atterrir impulsivement dans les branches d'un arbre voisin. Avec la prudence requise, je me suis approché jusqu'à ce que je localise le bogue. C'était ce spécimen d'Aeshna - que je suppose être cyanea - et à cause de la couleur de ses yeux, elle m'a semblé être une adolescente. A cause de sa situation entre les branches et à une certaine hauteur, je n'ai pas pu prendre de meilleures photos... Par contre, je ne suis pas sûr non plus de l'espèce, mais j'ai été très content de la rencontre inattendue puisque dernièrement j'ai Je n'ai pas pu "danser" avec les estimés Odonatos.

(Merci beaucoup pour les visites, commentaires et favoris.)

1,192 views
51 faves
18 comments
Uploaded on October 31, 2022
Taken on July 8, 2022