Oruga de Papilio machaon
Papilio machaon (Linnaeus, 1758)
Macaon sobre un tallo del hinojo, una de sus nutricias.
Cuando se ve en apuros o se siente molestada, la oruga de Papilio machaon despliega el osmaterio, órgano de defensa sobre la cabeza similar a un par de “cuernecillos” por los que expele una sustancia fétida o maloliente para disuadir a su posible atacante. Una vez pasado el supuesto peligro los vuelve a replegar o esconder.
Swallowtail
When distressed or disturbed, the Papilio machaon caterpillar displays the osmaterium, a defense organ above the head similar to a pair of “horns” through which it expels a foul-smelling substance to deter its potential attacker. Once the supposed danger has passed, they are retracted or hidden.
Machaon, Grand porte-queue
Lorsqu'elle est en détresse ou perturbée, la chenille Papilio machaon présente l'osmaterium, un organe de défense au-dessus de la tête semblable à une paire de «cornes» à travers lesquelles elle expulse une substance nauséabonde pour dissuader son agresseur potentiel. Une fois le danger supposé passé, ils sont rétractés ou cachés.
Oruga de Papilio machaon
Papilio machaon (Linnaeus, 1758)
Macaon sobre un tallo del hinojo, una de sus nutricias.
Cuando se ve en apuros o se siente molestada, la oruga de Papilio machaon despliega el osmaterio, órgano de defensa sobre la cabeza similar a un par de “cuernecillos” por los que expele una sustancia fétida o maloliente para disuadir a su posible atacante. Una vez pasado el supuesto peligro los vuelve a replegar o esconder.
Swallowtail
When distressed or disturbed, the Papilio machaon caterpillar displays the osmaterium, a defense organ above the head similar to a pair of “horns” through which it expels a foul-smelling substance to deter its potential attacker. Once the supposed danger has passed, they are retracted or hidden.
Machaon, Grand porte-queue
Lorsqu'elle est en détresse ou perturbée, la chenille Papilio machaon présente l'osmaterium, un organe de défense au-dessus de la tête semblable à une paire de «cornes» à travers lesquelles elle expulse une substance nauséabonde pour dissuader son agresseur potentiel. Une fois le danger supposé passé, ils sont rétractés ou cachés.