Veterano
Orthetrum chrysostigma (Burmeister,1839)
Macho - male
Delta del Ebro (Tarragona)
El muy veterano “guerrero” venía de una cópula (que no pude fotografiar) y se fue a posar en tierra sobre esos tallos secos. Allí realizó algún ejercicio abdominal y tras reposar un rato retomó el vuelo, supongo que en busca de nuevas aventuras.
The very veteran "warrior" came from a copulation (which I could not photograph) and went to land on those dry stems. There he did some abdominal exercise and after resting for a while he resumed his flight, I suppose in search of new adventures.
Le "guerrier" très vétéran est venu d'une copulation (que je n'ai pas pu photographier) et est allé se poser sur ces tiges sèches. Là, il a fait quelques exercices abdominaux et après s'être reposé pendant un certain temps, il a repris son vol, je suppose à la recherche de nouvelles aventures.
Veterano
Orthetrum chrysostigma (Burmeister,1839)
Macho - male
Delta del Ebro (Tarragona)
El muy veterano “guerrero” venía de una cópula (que no pude fotografiar) y se fue a posar en tierra sobre esos tallos secos. Allí realizó algún ejercicio abdominal y tras reposar un rato retomó el vuelo, supongo que en busca de nuevas aventuras.
The very veteran "warrior" came from a copulation (which I could not photograph) and went to land on those dry stems. There he did some abdominal exercise and after resting for a while he resumed his flight, I suppose in search of new adventures.
Le "guerrier" très vétéran est venu d'une copulation (que je n'ai pas pu photographier) et est allé se poser sur ces tiges sèches. Là, il a fait quelques exercices abdominaux et après s'être reposé pendant un certain temps, il a repris son vol, je suppose à la recherche de nouvelles aventures.