Libellula depressa (Linnaeus 1758)
Ejemplar teneral macho - male
Entre Mayo y mediados de Junio solían sucederse las emergencias de esta especie en la zona que frecuento a 950 mts. de altitud. En las visitas que he realizado estos días tan solo he visto patrullar a un macho adulto de depressa y a otro de imperator. Pero ni rastro de exuvias que podían indicar la actividad durante la reciente quincena. Queda la esperanza de que se hayan retrasado ante las frecuentes lluvias que se están dando esta primavera y este mes de junio pudieran reactivarse en notable cantidad.
Between May and mid-June, the hatching of this species used to happen in the area that I frequent at 950 meters. altitude. In the visits that I have made these days I have only seen patrolling an adult male of depressa and another of imperator. But not a trace of exuviae that could indicate activity during the recent fortnight. There is hope that they have been delayed due to the frequent rains that are occurring this spring and this June they could reactivate in a significant amount.
Entre mai et mi-juin, l'éclosion de cette espèce avait lieu dans la zone que je fréquente à 950 mètres. altitude. Dans les visites que j'ai faites ces jours-ci, je n'ai vu que patrouiller un mâle adulte de depressa et un autre d'imperator. Mais pas une trace d'exuvie qui pourrait indiquer une activité au cours de la récente quinzaine. Il y a de l'espoir qu'ils ont été retardés en raison des pluies fréquentes qui se produisent ce printemps et en juin, ils pourraient se réactiver en quantité importante.
Libellula depressa (Linnaeus 1758)
Ejemplar teneral macho - male
Entre Mayo y mediados de Junio solían sucederse las emergencias de esta especie en la zona que frecuento a 950 mts. de altitud. En las visitas que he realizado estos días tan solo he visto patrullar a un macho adulto de depressa y a otro de imperator. Pero ni rastro de exuvias que podían indicar la actividad durante la reciente quincena. Queda la esperanza de que se hayan retrasado ante las frecuentes lluvias que se están dando esta primavera y este mes de junio pudieran reactivarse en notable cantidad.
Between May and mid-June, the hatching of this species used to happen in the area that I frequent at 950 meters. altitude. In the visits that I have made these days I have only seen patrolling an adult male of depressa and another of imperator. But not a trace of exuviae that could indicate activity during the recent fortnight. There is hope that they have been delayed due to the frequent rains that are occurring this spring and this June they could reactivate in a significant amount.
Entre mai et mi-juin, l'éclosion de cette espèce avait lieu dans la zone que je fréquente à 950 mètres. altitude. Dans les visites que j'ai faites ces jours-ci, je n'ai vu que patrouiller un mâle adulte de depressa et un autre d'imperator. Mais pas une trace d'exuvie qui pourrait indiquer une activité au cours de la récente quinzaine. Il y a de l'espoir qu'ils ont été retardés en raison des pluies fréquentes qui se produisent ce printemps et en juin, ils pourraient se réactiver en quantité importante.