_Moments_
_
Sé por conocimiento propio que en la primera guerra mundial, durante la retirada alemana final de la Línea Hindenburg, los ametralladores dejados atrás para demorar tanto como fuera posible el avance eran casi siempre ejecutados hasta el último hombre, aun cuando se rendían. En estos juicios hay un elemento de hipocresía que hiere. Ahorcar generales y políticos y gente de campos de concentración está bien, pero cuando se llega a oficiales menores dejo de sentirme cómodo. La libertad de elección que tuvieron estos hombres me parece poco más que la libertad de preferir la muerte al deshonor, y eso es pedirle demasiado a la naturaleza humana.
(El simple arte de escribir, pág. 165, Carta a James Sandoe, 25 de febrero de 1949) Raymond Chandler
_
Sé por conocimiento propio que en la primera guerra mundial, durante la retirada alemana final de la Línea Hindenburg, los ametralladores dejados atrás para demorar tanto como fuera posible el avance eran casi siempre ejecutados hasta el último hombre, aun cuando se rendían. En estos juicios hay un elemento de hipocresía que hiere. Ahorcar generales y políticos y gente de campos de concentración está bien, pero cuando se llega a oficiales menores dejo de sentirme cómodo. La libertad de elección que tuvieron estos hombres me parece poco más que la libertad de preferir la muerte al deshonor, y eso es pedirle demasiado a la naturaleza humana.
(El simple arte de escribir, pág. 165, Carta a James Sandoe, 25 de febrero de 1949) Raymond Chandler