Ochlodes sylvanus ♂
Dans mon jardin, bien en couleur, elle est..!
In my garden, in full color, it is...!
la Sylvaine,
(Ochlodes sylvanus),
c' est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae,
Le dessus des ailes est fauve orangé bordé de marron, avec quelques taches plus claires. Le mâle présente une large ligne androconiale sombre en travers du dessus de l'aile antérieure.
répandue en Europe et en Asie tempérée.
---------------------------------------------------------------------------
The Large skipper,
(Ochlodes sylvanus),
is a species of Lepidoptera (butterflies) in the Hesperiidae family.
The upperside of the wings is orange-fawn bordered with brown, with some lighter spots. The male has a broad, dark androconial line across the upperside of the forewing.
It is widespread in Europe and temperate Asia.
en anglais : Large skipper
en allemand : Rostfarbiger Dickkopffalter
en espagnol : Dorada orla ancha
Ochlodes sylvanus ♂
Dans mon jardin, bien en couleur, elle est..!
In my garden, in full color, it is...!
la Sylvaine,
(Ochlodes sylvanus),
c' est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae,
Le dessus des ailes est fauve orangé bordé de marron, avec quelques taches plus claires. Le mâle présente une large ligne androconiale sombre en travers du dessus de l'aile antérieure.
répandue en Europe et en Asie tempérée.
---------------------------------------------------------------------------
The Large skipper,
(Ochlodes sylvanus),
is a species of Lepidoptera (butterflies) in the Hesperiidae family.
The upperside of the wings is orange-fawn bordered with brown, with some lighter spots. The male has a broad, dark androconial line across the upperside of the forewing.
It is widespread in Europe and temperate Asia.
en anglais : Large skipper
en allemand : Rostfarbiger Dickkopffalter
en espagnol : Dorada orla ancha