Dans ma rocaille, In my rockery
La Grande pervenche
(Vinca major L. 1753)
Vinca major est une plante sempervirente à base sarmenteuse sur laquelle se développent des tiges rampantes formant des masses denses au sol mesurant entre 2 et 5 mètres de diamètre et 50 à 70 centimètres de haut. Les feuilles sont opposées, de 3 à 9 centimètres de long et de 2 à 6 centimètres de large, de couleur vert foncé et lustrées avec un pétiole duveteux de 1 à 2 centimètres de long. Les fleurs, violette et d'un diamètre de 3 à 5 centimètres, sont visibles du début du printemps jusqu'à l'automne et ont 5 pétales carrés asymétriques./
-------------------------------------------------------------
Vinca major is an evergreen plant with a sarmentous base on which creeping stems develop forming dense masses on the ground measuring between 2 and 5 meters in diameter and 50 to 70 centimeters in height. The leaves are opposite, 3 to 9 centimeters long and 2 to 6 centimeters wide, dark green in color and glossy with a downy petiole 1 to 2 centimeters long. The flowers, purple and with a diameter of 3 to 5 centimeters, are visible from early spring until autumn and have 5 asymmetrical square petals.
Dans ma rocaille, In my rockery
La Grande pervenche
(Vinca major L. 1753)
Vinca major est une plante sempervirente à base sarmenteuse sur laquelle se développent des tiges rampantes formant des masses denses au sol mesurant entre 2 et 5 mètres de diamètre et 50 à 70 centimètres de haut. Les feuilles sont opposées, de 3 à 9 centimètres de long et de 2 à 6 centimètres de large, de couleur vert foncé et lustrées avec un pétiole duveteux de 1 à 2 centimètres de long. Les fleurs, violette et d'un diamètre de 3 à 5 centimètres, sont visibles du début du printemps jusqu'à l'automne et ont 5 pétales carrés asymétriques./
-------------------------------------------------------------
Vinca major is an evergreen plant with a sarmentous base on which creeping stems develop forming dense masses on the ground measuring between 2 and 5 meters in diameter and 50 to 70 centimeters in height. The leaves are opposite, 3 to 9 centimeters long and 2 to 6 centimeters wide, dark green in color and glossy with a downy petiole 1 to 2 centimeters long. The flowers, purple and with a diameter of 3 to 5 centimeters, are visible from early spring until autumn and have 5 asymmetrical square petals.