En Torno a un pozo, Surrounding a well, Autour d'un puits
Los Peules eran un pueblo ganadero nómada que emigraba con su ganado por todo el Sahel siguiendo las lluvias y por tanto la vegetación
El ganado tiene un valor simbólico de riqueza, porque no es un bien comercializable, por este motivo cuanto más cabezas más riqueza.
El ser nómada, no conviene a las naciones ni a las misiones que se crearon en Africas tras la colonización.
Por este motivo se abrieron pozos para forzar su sedentarización, pero las costumbres siguieron siendo las mismas y al disponer de agua, se incrementó el número de cabezas y en paralelo la vegetación cada vez era más escasa y la población al estar sedentarizada, tambien aumentó.
Estas imagenes de hace 42 años sirven para comprender el drama que sufren los pueblos del Sahel, por culpa de la desertización del territorio.
The Peul were a nomadic livestock town that migrated with their cattle throughout the Sahel following the rains and therefore the vegetation
Livestock have a symbolic value of wealth, because it is not a marketable good, for this reason the more heads the more wealth.
Being a nomad does not suit the nations or the missions that were created in Africa after colonization.
For this reason, wells were opened to force their sedentarization, but the customs remained the same and with the availability of water, the number of heads increased and in parallel the vegetation was increasingly scarce and the population, when sedentary, also increased.
These images from 42 years ago serve to understand the drama suffered by the peoples of the Sahel, due to the desertification of the territory.
Les Peuls était une population de bovins nomades qui a migré avec leur bétail dans tout le Sahel suite aux pluies et donc à la végétation
Le bétail a une valeur symbolique de richesse, car ce n'est pas un bien commercialisable, c'est pourquoi plus il y a de têtes, plus il y a de richesse.
Être nomade ne convient ni aux nations ni aux missions créées en Afrique après la colonisation.
Pour cette raison, des puits ont été ouverts pour forcer leur sédentarisation, mais les coutumes sont restées les mêmes et avec la disponibilité de l'eau, le nombre de têtes a augmenté et en parallèle la végétation était de plus en plus rare et la population, sédentaire, a également augmenté.
Ces images d'il y a 42 ans permettent de comprendre le drame subi par les peuples du Sahel, du fait de la désertification du territoire.
En Torno a un pozo, Surrounding a well, Autour d'un puits
Los Peules eran un pueblo ganadero nómada que emigraba con su ganado por todo el Sahel siguiendo las lluvias y por tanto la vegetación
El ganado tiene un valor simbólico de riqueza, porque no es un bien comercializable, por este motivo cuanto más cabezas más riqueza.
El ser nómada, no conviene a las naciones ni a las misiones que se crearon en Africas tras la colonización.
Por este motivo se abrieron pozos para forzar su sedentarización, pero las costumbres siguieron siendo las mismas y al disponer de agua, se incrementó el número de cabezas y en paralelo la vegetación cada vez era más escasa y la población al estar sedentarizada, tambien aumentó.
Estas imagenes de hace 42 años sirven para comprender el drama que sufren los pueblos del Sahel, por culpa de la desertización del territorio.
The Peul were a nomadic livestock town that migrated with their cattle throughout the Sahel following the rains and therefore the vegetation
Livestock have a symbolic value of wealth, because it is not a marketable good, for this reason the more heads the more wealth.
Being a nomad does not suit the nations or the missions that were created in Africa after colonization.
For this reason, wells were opened to force their sedentarization, but the customs remained the same and with the availability of water, the number of heads increased and in parallel the vegetation was increasingly scarce and the population, when sedentary, also increased.
These images from 42 years ago serve to understand the drama suffered by the peoples of the Sahel, due to the desertification of the territory.
Les Peuls était une population de bovins nomades qui a migré avec leur bétail dans tout le Sahel suite aux pluies et donc à la végétation
Le bétail a une valeur symbolique de richesse, car ce n'est pas un bien commercialisable, c'est pourquoi plus il y a de têtes, plus il y a de richesse.
Être nomade ne convient ni aux nations ni aux missions créées en Afrique après la colonisation.
Pour cette raison, des puits ont été ouverts pour forcer leur sédentarisation, mais les coutumes sont restées les mêmes et avec la disponibilité de l'eau, le nombre de têtes a augmenté et en parallèle la végétation était de plus en plus rare et la population, sédentaire, a également augmenté.
Ces images d'il y a 42 ans permettent de comprendre le drame subi par les peuples du Sahel, du fait de la désertification du territoire.