Pic épeiche mâle (Dendrocopos major)
Est l'espèce de pics la plus répandue et la plus commune en Europe et dans le Nord de l'Asie. Faisant partie des pics de taille moyenne, il se caractérise par un plumage rayé de blanc et de noir et une tache rouge écarlate sur le bas-ventre près de la queue. Espèce diurne, le Pic épeiche vit solitaire ou par couple dans un territoire dont il ne s'éloigne guère, même en hiver, les mâles étant les plus sédentaires. Il peut adopter un comportement plus erratique et migrer en hiver lorsque la nourriture se raréfie. La femelle est identique au mâle, à part sa nuque qui est noire. Le jeune pic épeiche a une large calotte rouge bordée de noir et le bas-ventre dans les tons rosés, plus clair que celui de l'adulte. L'adulte a une taille comprise entre 20 et 24 cm, un poids de 70 à 98 g et une envergure de 34 à 39 cm.
****
Is the most widespread and common woodpecker species in Europe and northern Asia. Being one of the medium-sized woodpeckers, it is characterized by striped white and black plumage and a scarlet-red patch on the underbelly near the tail. A diurnal species, the Great Spotted Woodpecker lives solitary or in pairs in a territory from which it hardly strays, even in winter, the males being the most sedentary. It may adopt a more erratic behavior and migrate in winter when food becomes scarce. The female is identical to the male, except for her nape which is black. The young great spotted woodpecker has a broad red cap bordered with black and the lower belly in pinkish tones, paler than that of the adult. The adult has a size between 20 and 24 cm, a weight of 70 to 98 g and a wingspan of 34 to 39 cm.
Pic épeiche mâle (Dendrocopos major)
Est l'espèce de pics la plus répandue et la plus commune en Europe et dans le Nord de l'Asie. Faisant partie des pics de taille moyenne, il se caractérise par un plumage rayé de blanc et de noir et une tache rouge écarlate sur le bas-ventre près de la queue. Espèce diurne, le Pic épeiche vit solitaire ou par couple dans un territoire dont il ne s'éloigne guère, même en hiver, les mâles étant les plus sédentaires. Il peut adopter un comportement plus erratique et migrer en hiver lorsque la nourriture se raréfie. La femelle est identique au mâle, à part sa nuque qui est noire. Le jeune pic épeiche a une large calotte rouge bordée de noir et le bas-ventre dans les tons rosés, plus clair que celui de l'adulte. L'adulte a une taille comprise entre 20 et 24 cm, un poids de 70 à 98 g et une envergure de 34 à 39 cm.
****
Is the most widespread and common woodpecker species in Europe and northern Asia. Being one of the medium-sized woodpeckers, it is characterized by striped white and black plumage and a scarlet-red patch on the underbelly near the tail. A diurnal species, the Great Spotted Woodpecker lives solitary or in pairs in a territory from which it hardly strays, even in winter, the males being the most sedentary. It may adopt a more erratic behavior and migrate in winter when food becomes scarce. The female is identical to the male, except for her nape which is black. The young great spotted woodpecker has a broad red cap bordered with black and the lower belly in pinkish tones, paler than that of the adult. The adult has a size between 20 and 24 cm, a weight of 70 to 98 g and a wingspan of 34 to 39 cm.