Le Milan royal (Milvus milvus) - The Royal Kite
Le Milan royal (Milvus milvus) est une espèce de rapaces peuplant le Paléarctique occidental. En ancien français et encore au xvie siècle, il est appelé escoufle.
Son plumage est brun roux dessus, strié de noir dessous, sa tête, sa nuque, sa gorge sont blanchâtres striées de sombre. Ses yeux ont un contour vert avec un point noir au milieu. La femelle est un peu plus terne. Le bec est jaune à la base, gris à l'extrémité et arrondi comme un mini crochet. En vol, il présente une silhouette caractéristique, avec ses longues ailes étroites et fortement coudées, des taches claires sous les ailes et sa queue échancrée.
*****
The Royal Kite (Milvus milvus) is a species of raptors populating the Western Palearctic. In ancient French, and still in the sixteenth century, it is called a cloak.
Its plumage is reddish brown above, streaked with black underneath, its head, neck, throat whitish streaked with dark. His eyes have a green outline with a black dot in the middle. The female is a little duller. The bill is yellow at the base, gray at the end and rounded like a mini hook. In flight, it presents a characteristic silhouette, with its long, narrow and strongly bent wings, light spots under the wings and its indented tail.
Le Milan royal (Milvus milvus) - The Royal Kite
Le Milan royal (Milvus milvus) est une espèce de rapaces peuplant le Paléarctique occidental. En ancien français et encore au xvie siècle, il est appelé escoufle.
Son plumage est brun roux dessus, strié de noir dessous, sa tête, sa nuque, sa gorge sont blanchâtres striées de sombre. Ses yeux ont un contour vert avec un point noir au milieu. La femelle est un peu plus terne. Le bec est jaune à la base, gris à l'extrémité et arrondi comme un mini crochet. En vol, il présente une silhouette caractéristique, avec ses longues ailes étroites et fortement coudées, des taches claires sous les ailes et sa queue échancrée.
*****
The Royal Kite (Milvus milvus) is a species of raptors populating the Western Palearctic. In ancient French, and still in the sixteenth century, it is called a cloak.
Its plumage is reddish brown above, streaked with black underneath, its head, neck, throat whitish streaked with dark. His eyes have a green outline with a black dot in the middle. The female is a little duller. The bill is yellow at the base, gray at the end and rounded like a mini hook. In flight, it presents a characteristic silhouette, with its long, narrow and strongly bent wings, light spots under the wings and its indented tail.