Le graphosome italien ou punaise arlequin (Graphosoma italicum) - The Italian graphosome
Est une espèce d'insectes hétéroptères de la famille des Pentatomidae, de la sous-famille des Podopinae et du genre Graphosoma. Très fréquent en Europe, il est souvent confondu avec son cousin, le graphosome rayé, nord-africain.
La face dorsale de cette espèce est rayée de bandes longitudinales rouges et noires : six bandes noires sur le pronotum, dont deux se prolongent sur la tête et quatre se prolongent sur le scutellum. Les bords latéraux de l'abdomen (le connexivum) sont tachetés de rouge et de noir. Les pattes sont globalement noires avec parfois une tache rouge sur les tibias (chez la sous-espèce nominale), ce qui le distingue de Graphosoma lineatum dont les pattes sont entièrement rouges.Le scutellum est plus large et long que chez la plupart des punaises pentatomides et recouvre presque tout l'abdomen.
**
Is a species of heteropterous insects of the family Pentatomidae, of the subfamily Podopinae and of the genus Graphosoma. Very common in Europe, it is often confused with its cousin, the striped, North African graphosome.
The dorsal side of this species is striped with red and black longitudinal bands: six black bands on the pronotum, two of which extend over the head and four extend over the scutellum. The lateral edges of the abdomen (the connexivum) are speckled with red and black. The legs are generally black with sometimes a red spot on the shins (in the nominal subspecies), which distinguishes it from Graphosoma lineatum whose legs are entirely red.The scutellum is wider and longer than in most pentatomid bugs and covers almost the entire abdomen.
Le graphosome italien ou punaise arlequin (Graphosoma italicum) - The Italian graphosome
Est une espèce d'insectes hétéroptères de la famille des Pentatomidae, de la sous-famille des Podopinae et du genre Graphosoma. Très fréquent en Europe, il est souvent confondu avec son cousin, le graphosome rayé, nord-africain.
La face dorsale de cette espèce est rayée de bandes longitudinales rouges et noires : six bandes noires sur le pronotum, dont deux se prolongent sur la tête et quatre se prolongent sur le scutellum. Les bords latéraux de l'abdomen (le connexivum) sont tachetés de rouge et de noir. Les pattes sont globalement noires avec parfois une tache rouge sur les tibias (chez la sous-espèce nominale), ce qui le distingue de Graphosoma lineatum dont les pattes sont entièrement rouges.Le scutellum est plus large et long que chez la plupart des punaises pentatomides et recouvre presque tout l'abdomen.
**
Is a species of heteropterous insects of the family Pentatomidae, of the subfamily Podopinae and of the genus Graphosoma. Very common in Europe, it is often confused with its cousin, the striped, North African graphosome.
The dorsal side of this species is striped with red and black longitudinal bands: six black bands on the pronotum, two of which extend over the head and four extend over the scutellum. The lateral edges of the abdomen (the connexivum) are speckled with red and black. The legs are generally black with sometimes a red spot on the shins (in the nominal subspecies), which distinguishes it from Graphosoma lineatum whose legs are entirely red.The scutellum is wider and longer than in most pentatomid bugs and covers almost the entire abdomen.