Pouillot véloce (Phylloscopus collybita) - Swift Pound
Ce pouillot véloce se délecte de la rosée du matin.
*****
This swish lover revel in the morning dew.
----------------------------------------------------------------
Est une espèce d'oiseaux de la famille des Phylloscopidae très répandue dans l'Ancien Monde. Brun verdâtre dessus et blanc cassé dessous, il possède un chant caractéristique à deux tons dont les francophones retiennent le rythme et le son métallique ressemblant à ceux de pièces de monnaie que l'on égrène, d'où le surnom de « compteur d'écus », et que les anglophones traduisent par un chiff-chaff qui lui a valu son nom vulgaire anglais de Common Chiffchaff. L'espèce est divisée en un certain nombre de sous-espèces, dont certaines sont désormais considérées comme des espèces à part entière. La femelle construit un nid en forme de dôme sur ou près du sol, et assume l'essentiel de la couvaison et de l'alimentation des oisillons, tandis que le mâle a peu d'implication dans la nidification, mais défend son territoire contre ses rivaux, et attaque les prédateurs potentiels.
*****
Is a bird species of the family Phylloscopidae widespread in the Old World. Greenish brown above and off-white below, it has a characteristic two-tone song whose French speakers retain the rhythm and the metallic sound resembling those of coins that are pegged, hence the nickname "ECU meter And that English speakers translate by a chiff-chaff that earned him his common English name Common Chiffchaff. The species is divided into a number of subspecies, some of which are now considered as separate species. The female builds a domed nest on or near the ground, and assumes most of the hatching and feeding of chicks, while the male has little involvement in nesting, but defends her territory against her rivals, and attack potential predators.
Pouillot véloce (Phylloscopus collybita) - Swift Pound
Ce pouillot véloce se délecte de la rosée du matin.
*****
This swish lover revel in the morning dew.
----------------------------------------------------------------
Est une espèce d'oiseaux de la famille des Phylloscopidae très répandue dans l'Ancien Monde. Brun verdâtre dessus et blanc cassé dessous, il possède un chant caractéristique à deux tons dont les francophones retiennent le rythme et le son métallique ressemblant à ceux de pièces de monnaie que l'on égrène, d'où le surnom de « compteur d'écus », et que les anglophones traduisent par un chiff-chaff qui lui a valu son nom vulgaire anglais de Common Chiffchaff. L'espèce est divisée en un certain nombre de sous-espèces, dont certaines sont désormais considérées comme des espèces à part entière. La femelle construit un nid en forme de dôme sur ou près du sol, et assume l'essentiel de la couvaison et de l'alimentation des oisillons, tandis que le mâle a peu d'implication dans la nidification, mais défend son territoire contre ses rivaux, et attaque les prédateurs potentiels.
*****
Is a bird species of the family Phylloscopidae widespread in the Old World. Greenish brown above and off-white below, it has a characteristic two-tone song whose French speakers retain the rhythm and the metallic sound resembling those of coins that are pegged, hence the nickname "ECU meter And that English speakers translate by a chiff-chaff that earned him his common English name Common Chiffchaff. The species is divided into a number of subspecies, some of which are now considered as separate species. The female builds a domed nest on or near the ground, and assumes most of the hatching and feeding of chicks, while the male has little involvement in nesting, but defends her territory against her rivals, and attack potential predators.