Séquence émotion, Le Grèbe huppé et son petit - Sequence emotion, The Great Crested Grebe and his little
L’oisillon à droit à sa promenade découverte - The chick is entitled to his discovery walk.
---------------------------------------------
Les jeunes Grèbes montent sur le dos des adultes dès la naissance. Les poussins passent alors leurs premiers jours sur le dos de l’un de leurs parents pendant que l’autre assure le ravitaillement. Si le menu est essentiellement composé de petits poissons, les petits sont aussi nourris avec de petites plumes destinées à créer une couche protectrice contre les arêtes de poissons au fond de leur estomac. A noter que les poussins ont une petite zone de peau nue jaune pâle au niveau du front. Quand ils ont faim, celle-ci vire au rouge, ce qui permet aux parents de savoir quand il faut partir à la pêche.
**************************
Young Grebes ride on the backs of adults from birth. The chicks then spend their first days on the back of one of their parents while the other ensures the supply. If the menu is mainly small fish, the young are also fed with small feathers to create a protective layer against fish bones in the bottom of their stomachs. Note that chicks have a small area of pale yellow bare skin at the forehead. When they are hungry, it turns red, which allows parents to know when to go fishing.
Séquence émotion, Le Grèbe huppé et son petit - Sequence emotion, The Great Crested Grebe and his little
L’oisillon à droit à sa promenade découverte - The chick is entitled to his discovery walk.
---------------------------------------------
Les jeunes Grèbes montent sur le dos des adultes dès la naissance. Les poussins passent alors leurs premiers jours sur le dos de l’un de leurs parents pendant que l’autre assure le ravitaillement. Si le menu est essentiellement composé de petits poissons, les petits sont aussi nourris avec de petites plumes destinées à créer une couche protectrice contre les arêtes de poissons au fond de leur estomac. A noter que les poussins ont une petite zone de peau nue jaune pâle au niveau du front. Quand ils ont faim, celle-ci vire au rouge, ce qui permet aux parents de savoir quand il faut partir à la pêche.
**************************
Young Grebes ride on the backs of adults from birth. The chicks then spend their first days on the back of one of their parents while the other ensures the supply. If the menu is mainly small fish, the young are also fed with small feathers to create a protective layer against fish bones in the bottom of their stomachs. Note that chicks have a small area of pale yellow bare skin at the forehead. When they are hungry, it turns red, which allows parents to know when to go fishing.