IMG_3771

Musei vaticani - Inscription honorifique pour Caius Volusius Victor

 

CIL 11, 04094 (p 1363) = Questori 00288 = AE 1964, 00096a = Mazzocca-2024, 00369

 

datation: 351 à 450

 

lieu: Otricoli / Ocriculum

 

P(o)s(i)t(a) / di{a}e III Nonas No(v=B)(embres) // C(aio) Volusio Victor/i qu(a)estori r(ei) p(ublicae) Oc/riculanorum IIII/vir(o=I) aedil(i=ES) IIIIvir(o=I) iur/e {e}d(i)c(undo) IIII(viro) quinq(uennali) cives {ei} / plebei hoc{e} merito stat/uam huic posuerunt q/ui t(h)ermas (h)iemalis ad pristi/nam dig(nitatem) restauravit et d(e)d(i)c(a)v(it)

Done