Ultime répétition
Hémis (Inde) – Il n’est pas encore 14 h. À 15 heures précises, devant les touristes, les moines donneront un spectacle de danses rituelles. Les offrandes et les dons des croyants ne suffisent plus à financer le fonctionnement du monastère, il faut se diversifier. Le développement du tourisme est une aubaine, mais les moines doivent abandonner quelques heures l’étude des textes sacrés pour se faire, quelques heures par jour, intermittents du spectacle.
Sur la photo, les religieux répètent les pas d’une danse qu’ils vont produire publiquement pour la première fois, et dont certains moines-danseurs ne maîtrisent pas pleinement. Ils m’ont dit comment s’appelait cette danse, mais elle a un nom à coucher dehors et je ne l’ai pas retenu.
Final rehearsal
Hemis (India) – It's not yet 2 p.m. At 3 p.m. sharp, in front of the tourists, the monks will perform a ritual dance performance. Offerings and donations from the faithful are no longer sufficient to finance the monastery's operations; it is necessary to diversify. The growth of tourism is a boon, but the monks must abandon the study of sacred texts for a few hours a day to become part of the entertainment industry.
In the photo, the monks are rehearsing the steps of a dance they will perform publicly for the first time, a dance that some of the dancing monks have not yet fully mastered. They told me what this dance was called, but it has a crazy name and I didn't remember it.
Ultime répétition
Hémis (Inde) – Il n’est pas encore 14 h. À 15 heures précises, devant les touristes, les moines donneront un spectacle de danses rituelles. Les offrandes et les dons des croyants ne suffisent plus à financer le fonctionnement du monastère, il faut se diversifier. Le développement du tourisme est une aubaine, mais les moines doivent abandonner quelques heures l’étude des textes sacrés pour se faire, quelques heures par jour, intermittents du spectacle.
Sur la photo, les religieux répètent les pas d’une danse qu’ils vont produire publiquement pour la première fois, et dont certains moines-danseurs ne maîtrisent pas pleinement. Ils m’ont dit comment s’appelait cette danse, mais elle a un nom à coucher dehors et je ne l’ai pas retenu.
Final rehearsal
Hemis (India) – It's not yet 2 p.m. At 3 p.m. sharp, in front of the tourists, the monks will perform a ritual dance performance. Offerings and donations from the faithful are no longer sufficient to finance the monastery's operations; it is necessary to diversify. The growth of tourism is a boon, but the monks must abandon the study of sacred texts for a few hours a day to become part of the entertainment industry.
In the photo, the monks are rehearsing the steps of a dance they will perform publicly for the first time, a dance that some of the dancing monks have not yet fully mastered. They told me what this dance was called, but it has a crazy name and I didn't remember it.