Back to gallery

L’affaire est dans le sac

Bac Hà (Viêtnam) Monsieur Mhong est satisfait. Il vient de vendre plusieurs buffles. À en juger par son sourire, l’affaire a été bonne pour lui et sa femme qui marche devant lui. Elle aussi est probablement satisfaite, mais elle ne sera rassurée que lorsque la grosse liasse de billets dans son sac sera à l’abri chez elle ou à la banque.

La main dans son sac pour vérifier que les billets sont toujours là est une sage précaution, mais cette dame ne risque pas grand-chose. Au Vietnam, la criminalité est très faible. C’est le pays le plus sûr d’Asie. Il y a bien des pickpockets, mais ils opèrent dans les grandes villes comme Hanoi ou Ho Chi Minh Ville et ne ciblent que les touristes.

 

www.flickr.com/photos/156294418@N02/54488419011/in/datepo...

 

 

The deal is in the bag

 

 

Bac Ha (Vietnam) Mr. Mhong is satisfied. He has just sold several buffaloes. Judging by his smile, it was a good deal for him and his wife, who was walking in front of him. She is probably also satisfied, but she won't be reassured until the large bundle of bills in her bag is safe at home or at the bank.

Checking her bag to make sure the bills are still there is a wise precaution, but this woman isn't risking much. Crime in Vietnam is very low. It's the safest country in Asia. There are pickpockets, but they operate in big cities like Hanoi or Ho Chi Minh City and only target tourists.

 

www.flickr.com/photos/156294418@N02/54488419011/in/datepo...

 

 

 

1,776 views
48 faves
14 comments
Uploaded on June 26, 2025
Taken on March 20, 2025