Banale cruauté
Vinh Long (Vietnam) - Située dans le delta du Mékong, au sud du pays, Vinh Long est une ville de 100 000 habitants, oubliée des guides touristiques. Un oubli qui, jusqu’ici, lui a épargné les stigmates du tourisme de masse. La cité est traversée par un réseau complexe de rivières et de canaux qui place la vie fluviale au cœur de l’économie locale. Le fleuve est également un vivier naturel pour les pêcheurs.
Cette scène a été prise, en fin de journée, non loin de la halle aux poissons. L’un des bras du fleuve où les bateaux débarquent le poisson est à moins de 100 mètres. Dès qu’un client choisit un poisson, sans descendre de son scooter, le vendeur l’assomme (le poisson), le pèse et se saisit d’une paire de ciseaux pour lui couper les nageoires et la queue. Deux fois sur trois, le poisson est encore vivant. La maltraitance animale est un concept qui n’est pas parvenu jusqu’ici.
Banal Cruelty
Vinh Long (Vietnam) - Located in the Mekong Delta, in the south of the country, Vinh Long is a town of 100,000 inhabitants, forgotten by tourist guides. An oversight which, until now, has spared it the stigma of mass tourism. The city is crisscrossed by a complex network of rivers and canals, placing river life at the heart of the local economy.
The river is also very rich in fish.
This scene was taken not far from the fish market. One of the branches of the river where the boats unload the fish is less than 100 meters away. As soon as a customer chooses a fish, without getting off their scooter, the seller knocks it (the fish) unconscious, weighs it and grabs a pair of scissors to cut off its fins and tail. Two times out of three, the fish is still alive. The Vietnamese have not yet heard of the concept of animal abuse.
Banale cruauté
Vinh Long (Vietnam) - Située dans le delta du Mékong, au sud du pays, Vinh Long est une ville de 100 000 habitants, oubliée des guides touristiques. Un oubli qui, jusqu’ici, lui a épargné les stigmates du tourisme de masse. La cité est traversée par un réseau complexe de rivières et de canaux qui place la vie fluviale au cœur de l’économie locale. Le fleuve est également un vivier naturel pour les pêcheurs.
Cette scène a été prise, en fin de journée, non loin de la halle aux poissons. L’un des bras du fleuve où les bateaux débarquent le poisson est à moins de 100 mètres. Dès qu’un client choisit un poisson, sans descendre de son scooter, le vendeur l’assomme (le poisson), le pèse et se saisit d’une paire de ciseaux pour lui couper les nageoires et la queue. Deux fois sur trois, le poisson est encore vivant. La maltraitance animale est un concept qui n’est pas parvenu jusqu’ici.
Banal Cruelty
Vinh Long (Vietnam) - Located in the Mekong Delta, in the south of the country, Vinh Long is a town of 100,000 inhabitants, forgotten by tourist guides. An oversight which, until now, has spared it the stigma of mass tourism. The city is crisscrossed by a complex network of rivers and canals, placing river life at the heart of the local economy.
The river is also very rich in fish.
This scene was taken not far from the fish market. One of the branches of the river where the boats unload the fish is less than 100 meters away. As soon as a customer chooses a fish, without getting off their scooter, the seller knocks it (the fish) unconscious, weighs it and grabs a pair of scissors to cut off its fins and tail. Two times out of three, the fish is still alive. The Vietnamese have not yet heard of the concept of animal abuse.