Marché de Dalat
Dalat (Vietnam) - Nous sommes arrivés hier soir à Dalat, dans les montagnes, pour fuir la chaleur tropicale d’Hô Chi Minh-Ville, en attendant de s’acclimater.
Force est de constater que le pays à bien changé depuis mon premier séjour il y a… 35 ans. A l’époque, même dans les villes, il y avait un petit air de ruralité. Aujourd’hui, les tours bétonnées rivalisent avec Miami (USA). Même Dalat réputée pour son architecture coloniale semble sortie de terre depuis peu. Ici, tout est propre et bien ordonné. On pourrait se croire en Suisse.
Les seules personnes vêtues de tenues traditionnelles, le sont pour les touristes. Même au marché couvert de Dalat, tout semble bien ordonné.
Dalat Market
Dalat (Vietnam) - We arrived yesterday evening in Dalat, in the mountains, to escape the tropical heat of Ho Chi Minh City, while waiting to acclimatize.
It is clear that the country has changed a lot since my first stay there… 35 years ago. At the time, even in the cities, there was a little air of rurality. Today, the concrete towers rival Miami (USA). Even Dalat, famous for its colonial architecture, seems to have only recently emerged. Here, everything is clean and well-ordered. You could think you were in Switzerland. Even at the covered market in Dalat, everything seems well-ordered.
Marché de Dalat
Dalat (Vietnam) - Nous sommes arrivés hier soir à Dalat, dans les montagnes, pour fuir la chaleur tropicale d’Hô Chi Minh-Ville, en attendant de s’acclimater.
Force est de constater que le pays à bien changé depuis mon premier séjour il y a… 35 ans. A l’époque, même dans les villes, il y avait un petit air de ruralité. Aujourd’hui, les tours bétonnées rivalisent avec Miami (USA). Même Dalat réputée pour son architecture coloniale semble sortie de terre depuis peu. Ici, tout est propre et bien ordonné. On pourrait se croire en Suisse.
Les seules personnes vêtues de tenues traditionnelles, le sont pour les touristes. Même au marché couvert de Dalat, tout semble bien ordonné.
Dalat Market
Dalat (Vietnam) - We arrived yesterday evening in Dalat, in the mountains, to escape the tropical heat of Ho Chi Minh City, while waiting to acclimatize.
It is clear that the country has changed a lot since my first stay there… 35 years ago. At the time, even in the cities, there was a little air of rurality. Today, the concrete towers rival Miami (USA). Even Dalat, famous for its colonial architecture, seems to have only recently emerged. Here, everything is clean and well-ordered. You could think you were in Switzerland. Even at the covered market in Dalat, everything seems well-ordered.