Salle de bain pour éléphants
Sigirîya (Sri-Lanka) - Cette photo a été prise à proximité de mon hôtel. Les éléphants sont présents pour les touristes. La famille propriétaire de deux pachydermes a installé une haute plateforme en bois, accessible par un escalier pour que les touristes puisse monter sur les éléphants, sans le moindre effort. J’ai sympathisé avec les cornacs, mais j’ai refusé de faire « un tour d’éléphant » car je suis contre l’exploitation des animaux sauvages. Même si je suis conscient que c’est le gagne-pain des cornacs. Malgré les chaînes je n’ai pas eu le sentiment que les éléphants aient été maltraités, mais je ne peux rien assurer. En revanche, j’ai accepté l’invitation d’un cornac, pour faire une série de photos sur le bain et la toilette des deux pachydermes.
Elephant Bath
Sigiriya (Sri Lanka) - This photo was taken near my hotel. The elephants are there for tourists. The family that owns two pachyderms has installed a high wooden platform, accessible by a staircase so that tourists can climb on the elephants, without the slightest effort. I sympathized with the mahouts, but I refused to take an "elephant ride" because I am against the exploitation of wild animals. Even though I am aware that this is the mahouts' livelihood. Despite the chains I did not have the feeling that the elephants were mistreated, but I cannot guarantee anything. On the other hand, I accepted the invitation of a mahout, to take a series of photos on the bathing and washing of the two pachyderms.
Salle de bain pour éléphants
Sigirîya (Sri-Lanka) - Cette photo a été prise à proximité de mon hôtel. Les éléphants sont présents pour les touristes. La famille propriétaire de deux pachydermes a installé une haute plateforme en bois, accessible par un escalier pour que les touristes puisse monter sur les éléphants, sans le moindre effort. J’ai sympathisé avec les cornacs, mais j’ai refusé de faire « un tour d’éléphant » car je suis contre l’exploitation des animaux sauvages. Même si je suis conscient que c’est le gagne-pain des cornacs. Malgré les chaînes je n’ai pas eu le sentiment que les éléphants aient été maltraités, mais je ne peux rien assurer. En revanche, j’ai accepté l’invitation d’un cornac, pour faire une série de photos sur le bain et la toilette des deux pachydermes.
Elephant Bath
Sigiriya (Sri Lanka) - This photo was taken near my hotel. The elephants are there for tourists. The family that owns two pachyderms has installed a high wooden platform, accessible by a staircase so that tourists can climb on the elephants, without the slightest effort. I sympathized with the mahouts, but I refused to take an "elephant ride" because I am against the exploitation of wild animals. Even though I am aware that this is the mahouts' livelihood. Despite the chains I did not have the feeling that the elephants were mistreated, but I cannot guarantee anything. On the other hand, I accepted the invitation of a mahout, to take a series of photos on the bathing and washing of the two pachyderms.