Les Gaths en plein soleil
Varanasi (Inde) - En ce début d’après-midi, une chape de chaleur s’est abattue sur les rives du Gange. Malgré le soleil, plutôt que d’emprunter les ruelles ombragées de la ville pour rejoindre mon hôtel, je choisi de longer le fleuve. Habituellement très animés, les quais sont désertés. La chaleur a fait fuir les pèlerins. Seules quelques personnes tentent de trouver un peu de repos et de fraîcheurs sous les parasols qui ont été déployés. La réverbération du soleil sur l’eau, diffuse la lumière et atténue les contrastes qui restent acceptables pour la photo.
The Gaths in full sun
Varanasi (India) - At the beginning of the afternoon, a blanket of heat has fallen on the banks of the Ganges. Despite the sun, rather than taking the shaded alleys of the city to return to my hotel, I choose to follow the river. Usually very lively, the quays are deserted. The heat scared the pilgrims away. Only a few people try to find a little rest and coolness under the parasols that have been deployed. The reflection of the sun on the water, diffuses the light and attenuates the contrasts which remain acceptable for the photo.
Les Gaths en plein soleil
Varanasi (Inde) - En ce début d’après-midi, une chape de chaleur s’est abattue sur les rives du Gange. Malgré le soleil, plutôt que d’emprunter les ruelles ombragées de la ville pour rejoindre mon hôtel, je choisi de longer le fleuve. Habituellement très animés, les quais sont désertés. La chaleur a fait fuir les pèlerins. Seules quelques personnes tentent de trouver un peu de repos et de fraîcheurs sous les parasols qui ont été déployés. La réverbération du soleil sur l’eau, diffuse la lumière et atténue les contrastes qui restent acceptables pour la photo.
The Gaths in full sun
Varanasi (India) - At the beginning of the afternoon, a blanket of heat has fallen on the banks of the Ganges. Despite the sun, rather than taking the shaded alleys of the city to return to my hotel, I choose to follow the river. Usually very lively, the quays are deserted. The heat scared the pilgrims away. Only a few people try to find a little rest and coolness under the parasols that have been deployed. The reflection of the sun on the water, diffuses the light and attenuates the contrasts which remain acceptable for the photo.